日本語の記事
ブレスジャーナルの記事を日本語に翻訳したものです。 · 817
歩きながら癒す脳科学、マインドフルネスウォーキングの効果
배진경 · 2025-11-13 · 숨·쉼
全南、RE100の挑戦と生態教育でカーボンニュートラルを先導
김범수 · 2025-11-13 · 브레스뉴스
「フロー」、セリフ一つなく適応を語る
김범수 · 2025-11-13 · 평론
国家バッテリー循環クラスターの開所、廃バッテリーが資源に生まれ変わる
김범수 · 2025-11-12 · 지구
宮殿で見つける癒し: 3,000人の体験
배진경 · 2025-11-12 · 숨·쉼
『悲しき熱帯』、消えゆくものを記録するということ
배진경 · 2025-11-04 · 북리뷰
10億人の沈黙、WHO「人類8人に1人」精神健康危機の臨界点に達した警告
배진경 · 2025-10-28 · 브레스뉴스
傷跡は20年で森になった、金泉バラムジェが記録した回復の方法
김범수 · 2025-10-27 · 지구
「あるべき場所」が消えた時代、70代が20代を超えた韓国の課題
배진경 · 2025-10-22 · 숨·쉼
戦争の中で蘇るステップ、未来を育む人々
김범수 · 2025-10-22 · 브레스뉴스
世界を1000人の村に縮めて書いた科学者
편집부 · 2025-10-22 · 피플
再び韓服、持続可能な服装を提案する
김범수 · 2025-10-22 · 지구
AI時代のカーボンフットプリント、クラウドの向こうに見えないエネルギー循環
김범수 · 2025-10-21 · 지구
散らばった気候情報、ひとつに集まる
김범수 · 2025-10-21 · 지구
『気候のための経済学』、成長と削減の衝突を正面から
배진경 · 2025-10-21 · 북리뷰
ウルジンの森、再び世界を感動させる…『第2回世界復元大会』優秀事例に選定
배경민 기자 · 2025-10-21 · 지구
水は下へ流れる、「悪は存在しない」
김범수 · 2025-10-20 · 평론
済州の海女の息吹、シンガポールの心を打つか
배경민 기자 · 2025-10-20 · 문화유산
気候うつ病の拡散、崩れゆく心をどうケアするか
배경민 기자 · 2025-10-16 · 지구
『ブルーカーボン』の再発見、海洋生態系がカーボンニュートラルの鍵となる
배경민 기자 · 2025-10-16 · 지구
デジタルストリーミング時代、アナログリスニングルームが注目される理由
배경민 기자 · 2025-10-15 · 숨·쉼
韓屋 2.0 時代、伝統建築に持続可能な未来を植え付ける
배경민 기자 · 2025-10-15 · 문화유산
若者の間で広がる「テンプロステイ」、静けさの中で自分を見つける
배진경 · 2025-10-14 · 숨·쉼
都市熱島を抑えるグリーンインフラ、灰色の都市に息を吹き込む
김범수 · 2025-10-14 · 지구