日本語の記事
ブレスジャーナルの記事を日本語に翻訳したものです。 · 758
海面上昇、10年で2倍に加速
김범수 · 2026-06-10 · 기후변화
『沈黙の地球』、足元から始まる崩壊
배진경 · 2026-06-10 · 북리뷰
学校を閉じる基準を消し、残す学校を選ぶ
배진경 · 2026-06-10 · 교육
AIが減らした週1時間30分、どこへ行ったのか
곽동현 · 2026-06-09 · 일과 자동화
白翎島に入った45人乗りの相談室
배진경 · 2026-06-09 · 돌봄·복지
ロボットは三日で来たが、労働をめぐる議論は後ろにある
곽동현 · 2026-06-08 · 브레스뉴스
塀の向こうの音、「関心領域」
김범수 · 2026-06-08 · 평론
幸州山城に再び響く壬辰年の喊声
편집부 · 2026-06-08 · 행사공연
高齢者3万人が近所の高齢者の一日を見守る
배진경 · 2026-06-08 · 브레스뉴스
都市は夜に配線をあらわにする
편집부 · 2026-06-07 · 인사이트
原子力と再生可能エネルギーの学会がそろって出した一枚の提言
김범수 · 2026-06-07 · 탄소중립
製薬・ビューティー業界で義務でない企業報告書の発行が相次ぐ
곽동현 · 2026-06-07 · ESG 공시
AI規制、作る側から責任を負う側へ
곽동현 · 2026-06-06 · AI 정책·규제
クレーンが止まった時間の港
편집부 · 2026-06-06 · 인사이트
五百年の港の端午、法聖浦が門を開く
편집부 · 2026-06-06 · 행사공연
木にハンモックを掛けると木が痛みます
편집부 · 2026-06-06 · 피플
発電所は増えたのにコンセントがない
김범수 · 2026-06-06 · 탄소중립
田んぼの真ん中に立つ白い柱
편집부 · 2026-06-05 · 인사이트
普及の指標は上がり、製造基盤はそのままだ
곽동현 · 2026-06-05 · 산업 전환
インクが乾くのを待つ手
배진경 · 2026-06-05 · 내면치유
屋根が先に朝を受ける
편집부 · 2026-06-04 · 인사이트
ホタルの光を追って、初夏の夜の沃川と華城
편집부 · 2026-06-04 · 행사공연
OpenAI、州ごとのAI規制を連邦基準にまとめようと提案
곽동현 · 2026-06-04 · AI 정책·규제
浮標160万個を額縁に変えた海南の10年
김범수 · 2026-06-04 · 자원순환