브레스저널 The Breath Journal

Dieser Artikel wurde automatisch aus dem koreanischen Original übersetzt. Original auf Koreanisch lesen

Katastrophentrauma, heraus aus dem Beratungsraum

배진경·Veröffentlicht 2026-04-25 16:32 KST
Ein Versuch vorbeugender Betreuung, bei dem KI den Zustand ausliest und Fachleute vermittelt
Im Nationalen Zentrum für psychische Gesundheit fand eine Veranstaltung der Woche der Traumaheilung statt
Im Nationalen Zentrum für psychische Gesundheit fand eine Veranstaltung der Woche der Traumaheilung statt / ⓒ Breath Journal

Die Art, Menschen nach einer Katastrophe abzuwarten und erst dann zu treffen, ändert sich. Das Ministerium für Gesundheit und Wohlfahrt (보건복지부) und das Nationale Zentrum für psychische Gesundheit (국립정신건강센터) teilten am vergangenen 22. mit, dass sie als Teil der Veranstaltung „Woche der Traumaheilung 2026" eine internationale Fachtagung abhalten. Auf dieser Veranstaltung, die im Nationalen Zentrum für psychische Gesundheit im Seouler Bezirk Gwangjin bis zum 24. lief, wurde ein System diskutiert, das den gesamten Ablauf von der Stufe des Auffindens von Katastrophenbetroffenen bis zur Nachsorge digital verbindet und bei dem eine künstliche Intelligenz den Zustand analysiert und Fachleute vermittelt.

Die Fachtagung wurde vom Global Collaboration on Traumatic Stress (GCTS), der Korean Society for Traumatic Stress Studies (KSTSS) und dem Nationalen Zentrum für psychische Gesundheit gemeinsam ausgerichtet. Für GCTS ist es die zweite internationale Konferenz, die erste fand 2024 in der Republik Südafrika statt. Die teilnehmenden Fachleute stammen nach Angaben aus rund 40 Ländern.

Die behandelten Themen sind breit. Die Verbreitung der Behandlung der posttraumatischen Belastungsstörung, Trauma beim Militär, psychische Gesundheit in Kriegs-, Flüchtlings- und Konfliktgebieten, Trauma von Kindern und Familien, Verletzungen aus Rassismus, Traumata im Zusammenhang mit sexualisierter Gewalt und auch Klimakrise und psychische Gesundheit standen auf dem Programm. Wie viele verschiedene Wege die Spuren nehmen, die eine Katastrophe im Leben eines Menschen hinterlässt, zeigte sich unmittelbar in der Programmliste.

Das am 24. abgehaltene Symposium „Psychische Gesundheitsversorgung bei Katastrophen mit digitaler Technik" stand im Zentrum dieser Beratungen. Oh Seung-hoon, leitender Forscher am Electronics and Telecommunications Research Institute (한국전자통신연구원), stellte vor, dass ein System entwickelt wurde, das den Ablauf vom Auffinden der Katastrophenbetroffenen über die Beurteilung und die Beratung bis zur Nachsorge digitalisiert und bei dem eine KI den Zustand analysiert und automatisch Fachleute zuordnet. Dieses System rechnet auf Grundlage von Stimme und Text das Ausmaß von Depression, Angst und posttraumatischer Belastung (PTBS) in Zahlen um und erhielt eine Funktion zur Verfolgung von Veränderungen, sodass der Zustand über lange Zeit beobachtet werden kann.

Wenn nach einer Katastrophe einige Wochen vergangen sind, werden die Stimmen weniger, die um Hilfe bitten. Nicht, weil die Verletzung verschwunden wäre. Sondern weil keine Kraft zum Sprechen mehr bleibt. Technik, die den Zustand fortlaufend aufzeichnet und Veränderungen erkennt, ist darauf ausgelegt, diesen Abschnitt des Schweigens zu füllen.

Stimme und Text werden in Kennzahlen umgewandelt und führen zur Vermittlung an Fachleute
Stimme und Text werden in Kennzahlen umgewandelt und führen zur Vermittlung an Fachleute / ⓒ Breath Journal

Seok Jeong-ho, Professor für Psychiatrie am Gangnam Severance Hospital und Präsident der Korean Society for Traumatic Stress Studies, legte einen anderen Ansatz vor. Es handelt sich um eine Beurteilung, die Biomarker wie Cortisol im Speichel und die Herzratenvariabilität (HRV) mit Fragebögen zu Depression, Angst und PTBS verbindet, sowie um ein Protokoll für maßgeschneiderte Interventionen. Er trennte Menschen mit akutem Stress von Menschen mit chronischem Stress, bei dem Burn-out im Vordergrund steht, und greift bei beiden unterschiedlich ein, und er stellte Wege vor, die auch ohne persönliche Begegnung erreichbar sind, etwa VR-gestützte Inhalte zur psychischen Stabilisierung und Bildungsprogramme.

Es wurde nicht nur darüber gesprochen, was die Technik erweitert. Lee Na-bin, Forscherin am Korean Institute for Trauma Education, wies darauf hin, dass mit Beratung ohne persönlichen Kontakt die Risiken des Abflusses persönlicher Daten, der Anfälligkeit der Sicherheit und einer verzögerten Reaktion in Krisensituationen einhergehen. Sie fügte auch die Bedingung hinzu, dass die technischen Fähigkeiten der Beratenden, Verfahren zur vorherigen Einwilligung, eine ungestörte und eigenständige Beratungsumgebung und ein Notfall-Kontaktsystem zusammen vorhanden sein müssen. Wenn es keine Möglichkeit gibt, festzustellen, in welchem Zustand sich die Person jenseits des Bildschirms gerade befindet, kann die Verbindung nicht helfen.

Auch die Erfahrungen, die Südkorea gesammelt hat, werden der internationalen Gemeinschaft weitergegeben. Chae Jeong-ho, Professor für Psychiatrie an der Catholic University, und Shim Min-young, ehemalige Leiterin des Nationalen Traumazentrums, werden teilen, wie sich die psychische Gesundheitsversorgung bei Katastrophen und deren System in Südkorea nach dem Sewol-Unglück verändert haben. Lee Hyung-hun, Zweiter Vizeminister für Gesundheit und Wohlfahrt, erklärte bei der Eröffnungsfeier am 22., man wolle die südkoreanischen Erfahrungen mit psychischer Gesundheit bei Katastrophen teilen und ein auf wissenschaftlichen Belegen beruhendes System schaffen. Eine Sitzung zum Umgang mit Traumata im Zusammenhang mit internationalen Konflikten fand ebenfalls statt.

Die Technik liest nur den Zustand aus, sie ersetzt die Genesung nicht. Die Zeit zu verkürzen, bis jemand wieder Menschen begegnet, kommt dem tatsächlichen Ziel dieser Beratungen näher. Die Vorträge, die in dem Saal in Gwangjin gehalten wurden, stehen noch auf einer Stufe, die die Schwelle zum Nachweis und zur institutionellen Verankerung nicht überschritten hat, und konkrete Umsetzungspläne sind nicht festgelegt. Dennoch wurde diesmal eine Voraussetzung deutlich: Man will nicht warten, bis Menschen, die eine Katastrophe erlebt haben, von sich aus an die Tür klopfen.

Redakteurin Bae Jin-kyung · Breath.Social

Verwandte Artikel

댓글