釜山市が今年9月、ユネスコ世界遺産センターに「朝鮮戦争期の避難首都・釜山の遺産」の予備評価申請書を提出する。対象は景武台と臨時中央庁、釜山港第1埠頭、在韓国連記念公園、峨嵋洞（アミドン）碑石村、牛岩洞（ウアムドン）小막村、影島大橋、伏兵山配水池など11の構成資産だ。2023年に暫定リストに載り、昨年に国家遺産庁の優先登載リストに選ばれた後に踏む次の手続きとなる。国家遺産庁は先月26日に現地視察のファムツアーを、27日に釜山ベクスコでD-50記者懇談会を開き、この日程を説明した。
第48回ユネスコ世界遺産委員会は7月19日から29日まで釜山で開かれる。韓国が議長国を務める。1988年に世界遺産条約に加入してから38年ぶりの初開催だ。登載審査が行われるその会議場が、登載を準備する都市の中に置かれることになった。
避難首都という言葉は1023日という期間に要約される。人口30万規模だった港町が100万近い避難民を受け入れたという記録が残っている。戦争に戦闘・医療・物資で参加した国は63カ国と把握されている。釜山市はこの遺産を戦争の痕跡として残さず、人類愛と国際連帯の観点から推進すると明らかにした。
その観点が最もはっきりと手に触れる場所が在韓国連記念公園だ。世界で唯一の国連軍墓地で、1951年1月に国連軍司令部が造成し、同年4月から開城・仁川・大田・大邱・密陽・馬山などに仮埋葬されていた遺骨を移してきた。芝は季節ごとに色を変え、低い銅板の名札は指先に冷たい。ここに埋葬された人々の国籍を数えていくと、63カ国という参戦国のリストと出会うことになる。
峨嵋洞碑石村は趣が異なる。日本人共同墓地の上に避難民が家を建てた場所で、擁壁や階段には花崗岩の表面がそのまま残っている。人が今も暮らしている町だという点が、この遺産の性格を規定する。牛岩洞小막村も同じで、家畜を置いていた建物が人の住まいになった来歴が壁の内側に折り畳まれている。
保存と生活はここで衝突する。世界遺産登載は緩衝地域と管理計画を求め、その要求は路地に住む人の窓枠と屋根に直に届く。観光客が増えれば擁壁はすり減り、写真に撮られる暮らしは展示物に近づく。この緊張を縫い合わせずに管理計画にどう書き込むかが、審査の要になる公算が大きい。
手続きは長い。予備評価はユネスコ諮問機関ICOMOSの書面審査で進められ、結果が出るまで1年ほどかかる。正式登載の目標は2030年で、当初立てていた2028年から調整された。国内の暫定リスト14件のうち優先登載リストに入ったのは、楊州檜巌寺址遺跡と避難首都・釜山の遺産の2件だけだ。
7月の会議期間中、ベクスコには大韓民国館が設けられる。20日から29日までの10日間運営され、サッカー場2つ分ほどの広さに6つの中央省庁と14の自治体、13の民間機関など33機関が参加する。韓国の世界遺産17件と世界記録遺産20件を紹介し、伝統技術保有者14人が手を動かす実演と無形遺産保有団体21チームの公演が続く。ユネスコ事務局長と196カ国の代表団を含め3000人前後が訪れると予想される。
会議は客を呼ぶが遺産はそのまま残る。大韓民国館が扉を閉じた後も、峨嵋洞の擁壁と牛岩洞の壁、影島大橋の継ぎ目は釜山の人の日常にくっついている。登載が決まる2030年まで残る4年は、その日常をどう守るかを考える時間でもある。
在韓国連記念公園は年間を通じて無料で開放される。峨嵋洞碑石村と牛岩洞小막村は地図アプリに名前を入れれば出てきて、旧都心からバスで行ける距離だ。登載申請書がヨーロッパへ渡る前に、擁壁の下に残る石の肌理を一度触れてみることは、それほど難しくない。
