Thành phố Busan sẽ nộp hồ sơ đề nghị đánh giá sơ bộ cho 'Di sản của Busan, thủ đô lánh nạn thời Chiến tranh Triều Tiên' lên Trung tâm Di sản Thế giới UNESCO vào tháng 9 tới. Đối tượng là 11 di sản thành phần gồm Gyeongmudae và Tòa nhà Chính phủ Trung ương lâm thời, Bến số 1 cảng Busan, Nghĩa trang Tưởng niệm Liên Hợp Quốc tại Hàn Quốc, làng bia mộ Ami-dong, làng chuồng bò Uam-dong, cầu Yeongdo, bể chứa nước Bokbyeongsan. Đây là thủ tục tiếp theo sau khi được đưa vào danh sách dự kiến năm 2023 và được Cục Di sản Quốc gia chọn vào danh sách ưu tiên đăng ký hồi năm ngoái. Cục Di sản Quốc gia đã tổ chức chuyến famtour khảo sát ngày 26 và họp báo D-50 tại BEXCO Busan ngày 27 để giải thích lịch trình này.
Kỳ họp lần thứ 48 của Ủy ban Di sản Thế giới UNESCO diễn ra tại Busan từ ngày 19 đến ngày 29 tháng 7. Hàn Quốc giữ vai trò nước chủ tịch. Đây là lần đăng cai đầu tiên sau 38 năm kể từ khi gia nhập Công ước Di sản Thế giới năm 1988. Hội trường nơi diễn ra việc thẩm định hồ sơ đăng ký nằm ngay trong thành phố đang chuẩn bị đăng ký.
Từ thủ đô lánh nạn được tóm gọn trong quãng thời gian 1023 ngày. Còn lại ghi chép cho thấy thành phố cảng có quy mô dân số 300.000 người đã đón nhận gần 1 triệu người lánh nạn. Số nước tham gia cuộc chiến bằng chiến đấu, y tế, vật tư được xác định là 63 nước. Thành phố Busan cho biết sẽ không để di sản này lại như dấu vết chiến tranh mà thúc đẩy nó theo quan điểm tình yêu nhân loại và đoàn kết quốc tế.
Nơi có thể chạm vào quan điểm đó rõ nhất là Nghĩa trang Tưởng niệm Liên Hợp Quốc tại Hàn Quốc. Đây là nghĩa trang quân Liên Hợp Quốc duy nhất trên thế giới, do Bộ Tư lệnh Liên Hợp Quốc lập vào tháng 1 năm 1951, và từ tháng 4 cùng năm đã chuyển về đây hài cốt từng được chôn tạm ở Kaesong, Incheon, Daejeon, Daegu, Miryang, Masan. Thảm cỏ đổi màu theo mùa, tấm biển đồng thấp chạm vào đầu ngón tay thấy lạnh. Đếm quốc tịch của những người nằm lại đây thì sẽ gặp danh sách 63 nước tham chiến.
Làng bia mộ Ami-dong có sắc thái khác. Đây là nơi người lánh nạn dựng nhà lên trên nghĩa địa của người Nhật, và trên các bờ kè cùng bậc thang, bề mặt đá hoa cương vẫn còn nguyên. Việc đây là khu dân cư hiện vẫn có người sinh sống quy định tính chất của di sản này. Làng chuồng bò Uam-dong cũng vậy, lai lịch tòa nhà từng nhốt gia súc trở thành chỗ ở của con người được gấp lại bên trong những bức tường.
Bảo tồn và đời sống va nhau ở đây. Việc đăng ký di sản thế giới đòi hỏi vùng đệm và kế hoạch quản lý, và đòi hỏi đó chạm thẳng vào khung cửa sổ và mái nhà của người sống trong hẻm. Khách du lịch tăng thì bờ kè mòn đi, và cuộc sống bị chụp vào ảnh trở nên gần với vật trưng bày. Việc ghi căng thẳng này vào kế hoạch quản lý ra sao thay vì khâu kín nó nhiều khả năng sẽ là điểm mấu chốt của cuộc thẩm định.
Thủ tục thì dài. Đánh giá sơ bộ được tiến hành bằng thẩm định trên hồ sơ của ICOMOS, cơ quan tư vấn của UNESCO, và mất khoảng một năm để có kết quả. Mục tiêu đăng ký chính thức là năm 2030, được điều chỉnh từ mốc 2028 đặt ra ban đầu. Trong 14 mục thuộc danh sách dự kiến trong nước, chỉ có hai mục lọt vào danh sách ưu tiên đăng ký là di tích chùa Hoeamsa ở Yangju và di sản của Busan, thủ đô lánh nạn.
Trong thời gian hội nghị tháng 7, Nhà triển lãm Hàn Quốc sẽ được dựng tại BEXCO. Nơi này hoạt động mười ngày từ ngày 20 đến ngày 29, trên diện tích hơn gấp đôi sân bóng đá, với 33 cơ quan tham gia gồm 6 bộ ngành trung ương, 14 chính quyền địa phương và 13 tổ chức tư nhân. Nơi đây giới thiệu 17 di sản thế giới và 20 di sản tư liệu thế giới của Hàn Quốc, tiếp đến là phần trình diễn tay nghề của 14 nghệ nhân kỹ thuật truyền thống và buổi biểu diễn của 21 đoàn nắm giữ di sản phi vật thể. Dự kiến khoảng 3000 người sẽ ghé qua, gồm cả Tổng Giám đốc UNESCO và đoàn đại biểu 196 nước.
Hội nghị gọi khách đến, còn di sản thì ở lại nguyên chỗ. Ngay cả sau khi Nhà triển lãm Hàn Quốc đóng cửa, bờ kè Ami-dong, bức tường Uam-dong và mối nối cầu Yeongdo vẫn gắn vào đời sống thường ngày của người Busan. Bốn năm còn lại cho đến năm 2030, thời điểm quyết định việc đăng ký, cũng là quãng thời gian suy tính cách giữ lấy đời sống thường ngày đó.
Nghĩa trang Tưởng niệm Liên Hợp Quốc tại Hàn Quốc mở cửa miễn phí quanh năm. Làng bia mộ Ami-dong và làng chuồng bò Uam-dong hiện ra khi nhập tên vào ứng dụng bản đồ, và là khoảng cách có thể đến bằng xe buýt từ khu phố cũ trung tâm. Trước khi hồ sơ đăng ký vượt sang châu Âu, việc chạm thử một lần vào thớ đá còn lại dưới bờ kè không khó đến thế.
