브레스저널 The Breath Journal

この記事は韓国語の原文から自動翻訳されています。 韓国語の原文を読む

山地庭園で聴く「田園」、第1回サヤ国際音楽祭

편집부·公開 2026-08-25 09:07 KST
9月18-20日、慶北軍威のセユウォン、承孝相とシザの建築と森の間で三日間
第1回サヤ国際音楽祭が開かれる慶北軍威のセユウォン
第1回サヤ国際音楽祭が開かれる慶北軍威のセユウォン / ⓒ ブレスジャーナル

第1回サヤ国際音楽祭が来月18日から20日までの三日間、慶北軍威のセユウォン(思惟園)で開かれる。山の斜面に沿って造られた庭園の各所が舞台になる。承孝相(スン・ヒョサン)とアルヴァロ・シザが設計した建築、その間を埋める森、ベートーベン交響曲第6番「田園」が同じ空間に置かれる。

舞台は屋根の下だけにとどまらない。

三日間の中心に置かれる曲は「田園」だ。ベートーベンが小川と鳥の声とにわか雨を楽譜に移したその曲を、実際の森で聴くことになる。野外の公演場なので、屋内ホールのような残響は期待しにくい。

承孝相の建物とアルヴァロ・シザの建物は、灰色のコンクリートと石の物性を隠さない。観客は一つの客席に据え置かれることなく、建物と木の間を行き来しながら三日間を過ごす。

セユウォンは尾根と谷をそのまま残したまま木を植えて育てた山地庭園だ。平地に整然と区画した庭園とは、歩く感覚から違う。

ここは本来、木を見に来る場所であり、根の周りの土は人が多く踏むほど固くなる。音楽祭は庭園を開く方法であり、庭園を使う方法でもある。日程は三日間で区切った。

行こうとする人なら、まず天気を確認しておくのがよい。公演が開かれる場所が山で、傾斜と歩く道が続くので、靴はかかとの低いものを選ぶ。観覧方法や料金をはじめとする詳しい案内はセユウォンが告知する。

行事情報
日時: 2026年9月18日(金)-20日(日)
場所: 慶北軍威 セユウォン

編集部 · Breath.Culture

関連記事

댓글