브레스저널 The Breath Journal

この記事は韓国語の原文から自動翻訳されています。 韓国語の原文を読む

ケーブルが描いた円の直径

편집부·公開 2026-07-07 20:37 KST
地下駐車場の白い壁に掛かった配電盤一つが引き受けるもの
充電は人が見張っていない時間に起きる
充電は人が見張っていない時間に起きる / 写真 Jakub Zerdzicki · Pexels

灰色の配電盤が白い壁に付いている。扉の黄色い三角形、その中の稲妻の表示がこの通路で最も鮮やかな色を出す。ケーブルは盤の下のソケットから抜け出て床まで垂れ下がり、緑のペンキの上に一度大きく円を描く。白い車二台が後ろ向きに止まり、地下の照明は車体の曲面でだけ光る。

ガソリンスタンドでは人がノズルを握って立つ。ここでは誰も立っていない。車は一晩中とどまり、ケーブルは何時間も壁と車をつなぎとめる。

充電が長く続くという性質一つのために駐車場は電気を使う空間から電気をためておく設備へ性格を変える。建物の配線が道路の延長に組み込まれる。

右端をもう一度見る。車よりカメラの方へさらに突き出ているのは冷房の室外機だ。ファンの羽根が正面を向いており、その上の天井近くには黒と黄色の斜線が引かれている。

熱を吐く機械と熱を出しながら電気を受ける車が同じ狭い通路を分け合う。地下駐車場がこの二つを一緒に引き受けるように設計されたことはなかった。

ケーブルが描いた円はゆるい。残りの長さは車一台分ほどになるかどうか。次の車が入ってくればその円は伸びるだろうし、その次の車からは壁に掛ける盤がもう一つ必要になる。

緑のペンキがどこで途切れるのか、写真をもう一度見れば分かる。

編集部 · Breath.Culture

関連記事

댓글