Die Umgebung des Nationalen Gugak-Zentrums Busan in Yeonji-dong, Busanjin-gu, Busan, füllt sich vom 24. bis zum 8. August mit Tanz. Das Yeongnam-Tanzfestival 2026 „Tanz, ich möchte dich sehen" eröffnet ein Programm von gut zwei Wochen. In diesem Jahr ist es aus Anlass der 48. Sitzung des UNESCO-Welterbekomitees, die in Busan stattfand, als Programm angelegt, das den Wert des immateriellen Kulturerbes und dessen Gegenwart gemeinsam betrachtet. Das Eröffnungsstück wird um 19.30 Uhr in der Yeonak-Halle gezeigt.
Das Eröffnungsstück trägt den Titel „Jeop (蝶): Das Leben ist Tanz". Es ist ein Werk, das das nationale immaterielle Kulturerbe Yeongsanjae zur Achse nimmt und die Züge von Ganggangsullae, Arirang und Talchum heranzieht und neu gestaltet, und es traf im vergangenen Mai beim regulären Konzert des Tanzensembles des Gugak-Zentrums zum ersten Mal auf Publikum.
Auf der Bühne stehen der Mönch Seokbong (Vorsitzender der Aetnyeok-Suryukjae-Erhaltungsgesellschaft) und der Mönch Donghui (Lehrbeauftragter für die Überlieferung des Yeongsanjae) sowie Kim Gwi-yeop, Trägerin des Gudeok-Manggaesori, gemeinsam mit den Mitgliedern des Nationalen Gugak-Zentrums Busan. Menschen, die den Beompae des Yeongsanjae jahrzehntelang in ihrem Körper getragen haben, betreten denselben Boden wie junge Tänzerinnen und Tänzer.
Das Yeongnam-Tanzfestival ging mit dem Ziel an den Start, die traditionelle Kunst der Region Yeongnam zu überliefern und weiterzuentwickeln sowie den Austausch zwischen Künstlern zu fördern. Es gibt Aufzeichnungen, wonach die erste Bühne 2017 stattfand, und für dieses Jahr werden die Angabe der 9. Ausgabe und die Angabe des 9. Jahrestags nebeneinander verwendet. Wie auch immer die Ausgaben gezählt werden, an der Tatsache, dass fast zehn Jahre lang in einer Stadt an demselben Namen festgehalten wurde, ändert sich nichts.
Das Programm teilt sich in Bühnen in Innenräumen und im Freien. „Yeongnam-Muak", das sechs erfahrene Tänzerinnen gestalten, „Yeongnam-Chumjeon", bei dem die Dongnae-Hakchum-Erhaltungsgesellschaft auftritt, und „Yeongnam-Tanz Autorenreihe", zu der die Choreografin Jang Yu-gyeong eingeladen wurde, füllen die Bühnen in Innenräumen. „Koreanische traditionelle Tanzbühne", an der der Kritiker Yun Jung-gang mitwirkt, und zwei Lecture Concerts, die jeweils das Gut-Ritual der Ostküste und den koreanischen Löwentanz behandeln, wurden in diesem Jahr zum ersten Mal ins Programm genommen. Es ist ein Versuch, nicht beim Zeigen des Tanzes stehenzubleiben, sondern in Worten zu erklären, warum so getanzt wird.
Der Außenbereich hat einen anderen Charakter. Hier findet „Gugak-ro, Straßenaufführungen des koreanischen Tanzes" statt, an dem sieben junge Tanzgruppen teilnehmen. Es ist ein Tanz, bei dem auch stehenbleiben kann, wer im Vorbeigehen keine Karte gelöst hat.
Bewahrung und Nutzung stoßen immer aufeinander. Die Neuinterpretation des Yeongsanjae als Tanzwerk birgt die Gefahr, dass die ursprüngliche Form des Rituals von der Bühnengrammatik abgeschliffen wird, und beim traditionellen Tanz auf der Straße besteht Spielraum, dass er als Schaustück konsumiert wird. Das Festival hat beides in denselben Zeitraum gelegt und außerdem das Seminar „Wert und Erweiterung des immateriellen K-Kulturerbes", das gemeinsam mit der Yeongnam-Tanzgesellschaft veranstaltet wird, sowie eine Round-Table-Abschlussbesprechung mit einer Bürger-Monitoringgruppe vorbereitet.
Den Abschluss übernimmt am 8. August um 17 Uhr „Sangseonyaksu" des Tanzensembles des Nationalen Gugak-Zentrums. Das Werk, das 2024 beim regulären Konzert uraufgeführt wurde, kommt als Gastbühne in die Yeonak-Halle.
Erlebnisworkshops zum Ilmu der Jongmyo-Jeryeak und zum Ganggangsullae, die Träger des immateriellen Kulturerbes selbst unterrichten, sind für Bürger kostenlos, und die Sonderausstellung „Garten der Pungnyu" sowie die Buchkuratierung sind während des gesamten Festivalzeitraums geöffnet. Der Vorverkauf und die Anmeldeverfahren für die Begleitveranstaltungen sind auf der Website des Nationalen Gugak-Zentrums Busan veröffentlicht.
