브레스저널 The Breath Journal

Dieser Artikel wurde automatisch aus dem koreanischen Original übersetzt. Original auf Koreanisch lesen

Warum Gwangsan Taekbae jeden Monat 12.000 Sack Reis persönlich übergibt

배진경·Veröffentlicht 2026-02-19 19:25 KST
Selbsthilfeunternehmen, Genossenschaften und Bürgervertreter gestalten die Fürsorge im Wohnumfeld je auf ihre Weise
Der Moment, in dem Staatsgetreide von Hand zu Hand geht, wird zur Nachfrage nach dem Befinden
Der Moment, in dem Staatsgetreide von Hand zu Hand geht, wird zur Nachfrage nach dem Befinden / ⓒ Breath Journal

Die Firma Gwangsan Taekbae (㈜광산택배), die in den 21 Verwaltungsbezirken (Dong) des Stadtbezirks Gwangsan in Gwangju Staatsgetreide ausfährt, stellt die Ware nicht vor der Tür ab. Die Beschäftigten treffen die Bewohner persönlich und übergeben ihnen den Reis, und wenn sie etwas anders als sonst wahrnehmen, melden sie es dem Verwaltungs- und Wohlfahrtszentrum des Dong sowie den Sozialeinrichtungen. Das Unternehmen beliefert im Monatsdurchschnitt rund 8.700 Haushalte, das sind 12.000 Sack zu je 10 kg. Die Lieferroute ist damit zugleich der Weg, auf dem nach dem Befinden gefragt wird, und in der Zeit um Seollal, in der die Suche nach übersehenen Haushalten sich häuft, ist dieses Vorgehen mitunter schneller als eine behördliche Meldung.

Gwangsan Taekbae ist ein Selbsthilfeunternehmen, das 2019 von zwei Angehörigen der einkommensschwachen Randgruppe (차상위계층) und einem Bezieher der Grundsicherung gegründet wurde. Im März desselben Jahres erfolgte die Umwandlung in ein Selbsthilfeunternehmen, danach erhielt es Auszeichnungen des Bürgermeisters von Gwangju und des Bezirksbürgermeisters von Gwangsan und wurde vom Ministerium für Gesundheit und Wohlfahrt als vorbildliches Selbsthilfeunternehmen geführt. Das Unternehmen hat sieben Beschäftigte. Mit dem Auftragsvolumen aus der Region allein war es knapp, Personal- und Betriebskosten zu decken.

Der Ausweg kam von jenseits des Meeres. Seit Januar 2025 hat das Unternehmen sein Liefergebiet auf Wando in Jeollanam-do ausgeweitet und bringt in 12 Eup und Myeon monatlich 3.600 Sack zu durchschnittlich 3.070 Haushalten. Mit den zusätzlichen Aufträgen zwischen Inseln und Festland entspannte sich der Betrieb. Die Haushaltszahlen von Gwangju und Wando sind Lieferzahlen unterschiedlicher Regionen und daher nicht zusammenzurechnen.

Im Stadtbezirk Haeundae in Busan tragen die Bewohner selbst das Namensschild eines Ausschussmitglieds. In den Gemeinschaftsausschüssen für soziale Sicherung (지역사회보장협의체) der 18 Dong wirken insgesamt 393 Mitglieder mit. Sie hielten im vergangenen Jahr 92 Sitzungen ab, behandelten 236 Vorlagen und fanden 15.089 Haushalte, die durch das Wohlfahrtsnetz fielen. Dazu betrieben sie in den einzelnen Dong 144 Sonderprojekte.

Der Bezirk Haeundae hat einen "Plan zum Betrieb und zur Förderung der Gemeinschaftsausschüsse für soziale Sicherung in den Dong 2026" aufgestellt. Ab diesem Jahr wird die Beteiligung von Beschäftigten aus Branchen mit täglichem Bewohnerkontakt wie Convenience Stores, Friseursalons und Lieferdiensten erhöht. Vorgesehen sind Schulungen zur Stärkung der Mitglieder und zur Suizidprävention, außerdem ein Verfahren, das Personen mit Risiko eines einsamen Todes und Anspruchsberechtigte der integrierten Pflege vorab vermittelt.

Lieferwege und Geschäfte im Viertel werden zum Zugang, um übersehene Haushalte zu finden
Lieferwege und Geschäfte im Viertel werden zum Zugang, um übersehene Haushalte zu finden / ⓒ Breath Journal

In Goyang in Gyeonggi-do ziehen Genossenschaften die Fürsorge in ihr Geschäftsfeld. Der Genossenschaftsrat der Stadt Goyang hielt am 13. seine ordentliche Generalversammlung ab und beging das elfjährige Bestehen. Der von der Vorsitzenden Heo Seon-ju geleitete Rat leistete im Rahmen eines Förderprogramms des Instituts für Sozialwirtschaft der Provinz Gyeonggi (경기도 사회적경제원) binnen eines Jahres 160 laufende Beratungen, 70 Consultings und 13 Schulungen. Die Dankesplakette ging an Lee Gi-dae, den früheren Vorstandsvorsitzenden von Dream Sharing, das als vorbildliche Genossenschaft ausgewählt wurde.

Zum Forum "Integrierte Pflege in Goyang, eine gemeinsam gestaltete Zukunft", das der Rat ausrichtete, kamen 148 Menschen. Vor kurzem nahm auch die "Arbeitsgruppe für integrierte Pflege in der solidarischen Sozialwirtschaft Goyang" ihre Arbeit auf. Mehrere sozialwirtschaftliche Organisationen sollen gemeinsam ein Ökosystem der häuslichen Pflege aufbauen, so das erklärte Ziel der Arbeitsgruppe. Vor dem Inkrafttreten des Gesetzes zur integrierten Pflegeunterstützung (돌봄통합지원법) beeilen sich die Regionen mit den Vorbereitungen, das Jahr des Inkrafttretens lässt sich jedoch nicht mit Bestimmtheit nennen.

Zur selben Zeit übergab in Gwangmyeong in Gyeonggi-do das Sozialzentrum Haan zusammen mit sechs Einrichtungen der Region an 429 Familien Hilfsgüter zum Neujahrsfest. In Gwangju, Busan, Goyang und Gwangmyeong sind die Träger wie auch die Vorgehensweisen jeweils verschieden. Gemeinsam ist ihnen, dass sie mit Schritten statt mit Papieren feststellen, wer wo lebt.

Wie viele Haushalte nach einem Krisenhinweis der Zusteller tatsächlich Hilfe erhielten und welcher Anteil der von Haeundae gefundenen 15.089 Haushalte an Dienste vermittelt wurde, dazu liegen keine Zahlen vor. Kennzahlen, an denen sich die Wirkung messen lässt, bleiben eine Aufgabe für die Zukunft. Die Veränderung, dass Betreiber von Convenience Stores und Leiterinnen von Friseursalons als Ausschussmitglieder hinzukommen, lässt sich immerhin noch in diesem Jahr mit eigenen Augen sehen. In immer mehr Vierteln wird das Klingeln an der Tür, um einen Sack Reis zu übergeben, zum ersten Berührungspunkt mit dem Sozialsystem.

Redakteurin Bae Jin-kyung · Breath.Social

Verwandte Artikel

댓글