国家遺産庁国立無形遺産院が2026年の開幕公演として「山火賁(산화비)」を舞台にかける。11日午後4時、オルスマル大公演場で、全席無料だ。題名は易経の二十二番目の卦から取られ、本質の上に載った端正な美しさを指す。山の下で火が燃え上がる形がそのまま公演の骨組みになった。
公演は息・音・線・光・場・礼・和合の七つのテーマに分かれる。息はピリ正楽および大吹打が開く。真鍮のラッパと太平簫が放つ最初の波動が客席の空気を揺らし、その後を西道ソリが受ける。平安道と黄海道のソリを伝承してきた金光淑(キム・グァンスク)保有者が「山念仏」と「チャジン念仏」で知られるその肌合いを舞台に広げる。
線はカシイル(笠工)が担う。馬のたてがみと竹ひごを糸のように割いて編んだ黒い笠の縁、その薄い曲線一つを舞台の言葉に移す試みだ。光には金箔匠と太平舞がともに立つ。姜善泳流太平舞を伝承する梁性玉(ヤン・ソンオク)保有者の足さばきと、絹の上に金を押し付ける指先が同じ照明の下に置かれる。
場は最もにぎやかに繰り広げられる。以北五道平安道ペベンイクッ保有者の朴正郁(パク・ジョンウク)が上がる。ペベンイクッは西道地域のチェダムソリで、歌い手一人が複数の人物の声を入れ替えながら劇全体を引っ張っていく。ここに北青獅子ノルムの獅子面が毛を揺らして飛び込む。
礼では宗廟祭礼楽と佾舞が続き、観客が舞台に上がって一緒になる順序が設けられる。500年を定型として耐えてきた祭礼の音楽を客席が体で通り抜けるようにする設計だ。最後の和合では出演者全員がアリランを歌う。
伝統の保有者だけの舞台で埋められはしない。ヘグムプラスを結成してクラシック・ジャズ・ポップを行き来した姜恩一(カン・ウニル)、伝統打楽器と雲鑼(운라)を主力としてきたハン・ソリプがともにする。ジュンド・エゾ・ウォン・ジェヨンの三人によるオルタナティブ・エレクトロニックバンド64クシャナはテクノとクッの音楽を混ぜ合わせる。振付家チェ・ジンハンの現代舞踊団体「タン タンタ タン」、「演戲を推理して考える店」という名のヨニジョムチュリも舞台に上がる。
企画の背景としては、韓国的な素材に向けた国際的な関心の広がりが挙げられた。映画「ケイポップ・デーモン・ハンターズ」、防弾少年団(BTS)の新アルバム「アリラン」のような事例だ。原型をガラスケースに入れておく方式と同時代の感覚で燃やし直す方式の間で、この公演は後者を選んだ。その選択が原型をどれだけ守り抜くかは、舞台が終わった後にようやく推し量ることができる。
「山火賁」は全州で止まらない。釜山ベクスコ・オーディトリアムで7月23日と24日に開かれる第48回世界遺産委員会を記念する企画公演として改めて編成される。全州の舞台と釜山の舞台の構成が同じかどうかは知らされていない。
朴判用(パク・パンヨン)院長が率いる国立無形遺産院のこの舞台は、事前予約を経なければ見ることができない。問い合わせは063-280-1500。大吹打の最初の音が大公演場の天井を打つ瞬間、山の下の火がどんな光で燃えるのかを客席で直接確かめることができる。
