브레스저널 The Breath Journal

Dieser Artikel wurde automatisch aus dem koreanischen Original übersetzt. Original auf Koreanisch lesen

Was die zehn Zimmer des "Zwischenhauses" im 3.-4. Stock des Seniorenwohnhauses Cheongyang leisten

배진경·Veröffentlicht 2026-07-25 20:43 KST
In einem Gebäude des Seniorenwohnhauses wurden Klinik, Pflege und Verwaltung zusammengeführt
Das Seniorenwohnhaus Cheongyang-Gyowol ist zu einem Zwischenpunkt geworden, der Krankenhaus und Zuhause verbindet
Das Seniorenwohnhaus Cheongyang-Gyowol ist zu einem Zwischenpunkt geworden, den man zwischen Krankenhaus und Zuhause durchläuft / ⓒ Breath Journal

Wenn ein älterer Mensch nach Abschluss der Entlassungsformalitäten keinen Ort bestimmen kann, an den er zurückkehrt, gibt es in Cheongyang zehn Zimmer. Es ist das "Zwischenhaus" im 3.-4. Stock des Seniorenwohnhauses Cheongyang-Gyowol. Fünf Einheiten für Männer, fünf Einheiten für Frauen. In der Form einer Wohngemeinschaft mit gemeinsamem Wohnzimmer, gemeinsamer Küche und gemeinsamem Bad kann man grundsätzlich drei Monate bleiben, bei einer Verlängerung höchstens sechs Monate.

Eine Journalistengruppe besuchte diesen Ort am vergangenen 22. Es war der 100. Tag, seit der Landkreis Cheongyang die integrierte Pflege in vollem Umfang in Gang gesetzt hat. Das Hauptprojekt der integrierten medizinischen und pflegerischen Versorgung öffnete in diesem Jahr im März landesweit, aber Cheongyang meldete sich sieben Jahre früher, 2019, als Gebietskörperschaft für das Pilotprojekt zur integrierten Versorgung in der Gemeinde.

Stand Mai dieses Jahres sind von den 30.081 Einwohnern 12.902 Personen 65 Jahre oder älter, also 42,8 Prozent.

Dieses von LH bereitgestellte Mietwohngebäude mit 127 Wohneinheiten erfüllt auf jeder Etage eine andere Aufgabe. Im 1. Stock sind ein Sozialzentrum und das Pflegepolitik-Team der Kreisverwaltung untergebracht, im 2. Stock gibt es ein Zentrum für häusliche medizinische Versorgung und ein Tagespflegezentrum. Der 3.-4. Stock ist das Zwischenhaus, vom 5. bis zum 10. Stock liegen die gewöhnlichen Wohnräume der Bewohner.

Es gilt als der landesweit erste Fall einer Verknüpfung, bei dem die integrierte Versorgung in der Gemeinde des Ministeriums für Gesundheit und Wohlfahrt an das Seniorenwohnungsprojekt des Ministeriums für Land, Infrastruktur und Verkehr und von LH angefügt wurde. Die Eröffnung war im September 2023, und die Zahl derer, die bisher durch das Zwischenhaus gegangen sind, wird mit 17 angegeben.

Man geht auch aus dem Gebäude hinaus. Die seit 2020 betriebene "aufsuchende Klinik" fährt 170 Dörfer in medizinisch unterversorgten Gebieten ab. Es sind Dörfer, aus denen man ohne Auto einen halben Tag braucht, um bis zum Krankenhaus im Ort zu gelangen. Betriebsaufgaben im Gebäude wie der Convenience-Store, Reinigung, Sicherheitsverwaltung und Verpflegung sind im Beschäftigungsprogramm für Senioren gebündelt und werden von Bewohnern und älteren Menschen aus der Nachbarschaft übernommen.

Um ein solches System in Gang zu halten, baute der Landkreis Cheongyang die Organisation des Gesundheitszentrums um und schuf eine neue Kreisverordnung. Zugleich läuft ein Verfahren, bei dem 833 Menschen, denen das tägliche Leben durch Gebrechlichkeit oder Behinderung schwerfällt, als Zielgruppe für die intensive Betreuung ausgewählt und Medizin, Pflege, Wohnen und Wohlfahrt miteinander verbunden werden. Vor Ort waren auch Stimmen zu hören, dass es an Personal fehlt und die Arbeitsbelastung zu hoch ist.

In derselben Woche wurde auch im Umwelt- und Arbeitsausschuss der Nationalversammlung ein ähnlicher Punkt behandelt.

Der dem Präsidenten direkt unterstellte Sonderausschuss für Land- und Fischereiwirtschaft und ländliche Räume (농어업·농어촌특별위원회) hielt am vergangenen 24. die zweite TF-Sitzung zu Entwicklungsplänen für eine integrierte Gemeindepflege in ländlicher und fischereiwirtschaftlicher Prägung ab. Dr. Cho Mi-hyung von der Genossenschaft Hamkkehaneun Yeongu berichtete über die Ergebnisse der ersten Vor-Ort-Erhebung der Politikforschung zur integrierten Pflege, und auch das Betriebssystem des Agrarabkommens "Da-Dolbom" des Landkreises Cheongyang wurde in der Sitzung an diesem Tag geteilt. Das TF-Mitglied Lee Jeong-yeong stellte den Fall der Baegun-Sozialgenossenschaft für integrierte Pflege im Landkreis Jinan vor. Der Ausschuss erörterte anhand des im Februar 2022 beschlossenen Punktes "Maßnahmen zur Verbesserung des Versorgungssystems der Altenpflege in ländlichen und Fischereigebieten durch die Einrichtung von Pflegezentren ländlicher Prägung", wie die Anwendung vor Ort erfolgen soll.

Am selben Tag machte sich Jeong Eun-kyeong, Ministerin für Gesundheit und Wohlfahrt, auf den Weg nach Jeonju. Sie hielt im Sitzungssaal des Rathauses ein Gespräch ab, besuchte das Wohnhaus für selbstständiges Leben in Pyeonghwa-dong und prüfte die Projekte zur Unterstützung des selbstständigen Lebens von Menschen mit Behinderung in der Gemeinde sowie zur integrierten Pflege. Die Stadt Jeonju wurde 2022 als Gebiet für das Pilotprojekt des Ministeriums für Gesundheit und Wohlfahrt zur Unterstützung des selbstständigen Lebens von Menschen mit Behinderung in der Gemeinde ausgewählt, und seitdem haben 35 Menschen mit Behinderung die Einrichtungen verlassen und sich in der Gemeinde niedergelassen.

Der Verband für selbstbestimmtes Leben von Menschen mit schwerer Behinderung der Sonderselbstverwaltungsprovinz Jeonbuk, der das Projekt betreut hat, erhielt 2023 eine Auszeichnung des Ministers für Gesundheit und Wohlfahrt. Die Stadt Jeonju wurde bei der Bewertung des Pilotprojekts 2024 als beste Einrichtung ausgewählt. Die Stadt teilte mit, sie werde das bisher überwiegend auf ältere Menschen ausgerichtete System der integrierten Pflege auf Menschen mit Behinderung ausweiten und das Unterstützungssystem, das Wohnen, Medizin und Pflege verbindet, dichter machen.

Die älteren Menschen in Cheongyang und die Menschen mit Behinderung in Jeonju befinden sich in unterschiedlichen Lagen. Beide Orte setzen sich zum Ziel, dass die Betroffenen, ohne in eine Einrichtung zu gehen, weiter in der Region bleiben können, in der sie gelebt haben.

Die Einwohnerzahl von Cheongyang war zeitweise auf den Bereich von 29.000 gesunken und überschritt dann wieder 30.000. Wie es den siebzehn Menschen, die durch das Zwischenhaus gegangen sind, danach ergeht und wie die Liste der 833 Personen künftig verwaltet wird, ist Sache der nächsten Phase. Die TF des Sonderausschusses hat die Ergebnisse der Erhebung gerade erhalten, und der Plan der Stadt Jeonju zur Ausweitung auf Menschen mit Behinderung geht jetzt in die Ausgestaltung.

Bae Jin-kyung, Reporterin · Breath.Social

Verwandte Artikel

댓글