브레스저널 The Breath Journal

Dieser Artikel wurde automatisch aus dem koreanischen Original übersetzt. Original auf Koreanisch lesen

Wer vom Gericht eine Kursauflage erhielt, geht in die Behandlung

배진경·Veröffentlicht 2026-07-20 17:21 KST
Rehabilitationsschulung des Nationalen Zentrums für psychische Gesundheit (국립정신건강센터) zusammen mit dem Seouler Bewährungshilfeamt (서울보호관찰소), bis November fünf Gruppen
Auch nach dem Ende der Strafe muss die Genesung weitergehen
Auch nach dem Ende der Strafe muss die Genesung weitergehen / ⓒ Breath Journal

Menschen, die vom Gericht eine Kursauflage wegen Drogen erhalten haben, treten anstelle eines Hörsaals in ein Behandlungsprogramm ein. Das Nationale Zentrum für psychische Gesundheit teilte am 19. mit, dass es gemeinsam mit dem Seouler Bewährungshilfeamt für diese Personen eine Schulung zur Behandlung und Rehabilitation bei Drogenabhängigkeit durchführt. Es ist der erste Einsatz des im vergangenen Jahr entwickelten „evidenzbasierten Schulungsprogramms für Kursauflagen bei Substanzgebrauchsstörungen" in der Praxis. Bis November läuft sie im Seouler Bewährungshilfeamt in insgesamt fünf Gruppen.

Die Kursauflage galt lange als formales Verfahren zum Abhaken. Eine Pflicht, die mit dem Absitzen der Stunden endet. Diese Schulung will diese Zeit in klinische Zeit verwandeln.

Der Aufbau beginnt mit Stunden zum Verständnis der Sucht. Es geht weiter über den Blick auf die psychische Gesundheit, über Genesung und Rehabilitation, über die Überprüfung der körperlichen Gesundheit bis hin zur Kunsttherapie, die aufgreift, was sich schwer aussprechen lässt. Beteiligt sind Fachkräfte mehrerer Fachrichtungen, darunter Fachärzte für Suchtpsychiatrie und klinische Psychologen. An jeder Gruppe nehmen etwa 15-20 Personen teil.

Auffällig ist, dass die Sucht nicht für sich allein betrachtet wird. Wer an einer Substanzgebrauchsstörung leidet, erlebt schlaflose Nächte, und Depression und Angst kommen hinzu. Nicht selten sind auch eine posttraumatische Belastungsstörung oder Alkoholprobleme damit verflochten. Das Programm bringt diese Begleitprobleme auf denselben Tisch.

Was nach dem Ende der Schulung kommt, ist in Wirklichkeit länger.

Wer eine Behandlung wünscht, wird an die Suchtklinik des Nationalen Zentrums für psychische Gesundheit vermittelt. Über Behandlungseinrichtungen und das Behandlungsschutzsystem wird informiert, und ein Verfahren, das Menschen mit früherer Genesungserfahrung und Ressourcen in der Region anbindet, wird ebenfalls bereitgestellt. Die Teilnehmenden durchlaufen eine Erhebung vor und nach der Schulung sowie eine Nachbefragung über drei Monate. Gemessen wird, wie sich Lebensqualität, psychische Gesundheit und Genesungsverhalten verändern, und die Ergebnisse werden für die Überarbeitung des Programms genutzt.

Nam Yun-young, Leiter des Nationalen Zentrums für psychische Gesundheit, sagte, Drogenabhängigkeit sei eine Krankheit, die sich mit Strafe allein nicht lösen lasse, und wenn Behandlung und Genesung dauerhaft gestützt würden, lasse sich der erneute Konsum verhindern und der Weg zurück in die Gesellschaft öffne sich.

Fünf Gruppen an einem Ort in Seoul. Vom Umfang her ist das nicht groß. Anders ist jedoch, dass im öffentlichen Bereich ein Kreislauf zu laufen beginnt, in dem die Wirkung der Schulung tatsächlich gemessen und das Programm mit diesen Daten nachgebessert wird. Ob es in dem Viertel, in das die Genesenen zurückkehren, Arbeit, medizinische Versorgung und Menschen gibt, liegt außerhalb dieses Programms.

Im November schließen alle fünf Gruppen die Schulung ab. Wie sich das Leben der Teilnehmenden in den drei Monaten danach bewegt hat, bleibt als Aufzeichnung erhalten.

Reporterin Bae Jin-kyung · Breath.Social

Verwandte Artikel

댓글