Das Gold von Silla ist nach Europa gelangt. Die vom Nationalmuseum Gyeongju und vom französischen Nationalmuseum für asiatische Kunst Guimet gemeinsam vorbereitete Sonderausstellung „Silla, Gold und Heiligkeit: Schätze des antiken Königreichs Silla (57 v. Chr.-935 n. Chr.)" empfängt im Sonderausstellungssaal des Musée Guimet in Paris ihr Publikum. Es sei die erste Ausstellung in Europa, die allein Silla beleuchte, und zugleich die größte Silla-Ausstellung, die je im Ausland gezeigt worden sei, erklärt der Veranstalter. Vor der Öffnung für das Publikum fanden am 18. und 19. Ortszeit die VIP-Eröffnung und die Pressevorbesichtigung statt.
Die Zahl der Ausstellungsstücke wird mit 148 Posten und 333 Objekten angegeben. Darunter befinden sich neun Nationalschätze und zehn Schätze. Als Hauptwerke leiten die Goldkrone und der Goldgürtel aus dem Geumgwanchong, beide Nationalschätze, das goldene Prunkschwert sowie römisches Glas, Buddhafiguren und Skulpturen die Schritte der Besucher.
Die Goldkrone ist ein Gegenstand aus dünn gehämmerten Goldblechen, die zugeschnitten und aufgerichtet wurden. An den Aufsätzen, die Zweigen und Hirschgeweihen ähneln, hängen gebogene Jadeperlen und Goldplättchen, die schon bei einer kleinen Bewegung des Trägers aneinanderstießen und einen Klang wie kleine Wellen erzeugt haben dürften. Der Goldglanz, der fast tausendfünfhundert Jahre lang in der Erde von Gyeongju eingedrückt lag, schwankt unter dem Licht der Fremde. In Paris geschieht das zum ersten Mal.
Der Gegenstand, der in dieser Ausstellung den weitesten Umweg zurückgelegt hat, ist Papier. Der vom Silla-Mönch Hyecho hinterlassene Wang ocheonchukguk jeon wird zusammen mit gezeigt. Die Rolle befindet sich im Besitz der Französischen Nationalbibliothek. Diese Aufzeichnung, die Politik, Kultur, Wirtschaft und Sitten Indiens und Zentralasiens im 8. Jahrhundert niederschrieb, wird als der erste von einem Koreaner verfasste Reisebericht über das Ausland vorgestellt.
Das koreanische Publikum sah diese Rolle zwischen 2010 und 2011 im Nationalmuseum Korea mit eigenen Augen. Von diesem einen Mal abgesehen, war Hyechos Text durchgehend in Paris. Dass die Aufzeichnung eines Silla-Manns, der im achten Jahrhundert durch die Westlande ging, jetzt in Paris neben der Goldkrone von Silla liegt- diese Anordnung ist selbst ein Satz.
Der Aufbau der Ausstellung folgt rund tausend Jahren von der Gründung Sillas über die Vereinigung der Drei Reiche bis zum Untergang. Im letzten Abschnitt wurde ein Raum eingerichtet, der die Grotte Seokguram nachbildet. Da die Besucher, die nacheinander an Gold, Glas und Stein vorbeigegangen sind, am Ende dem Gesicht des Buddha begegnen, kommt dieser Rundgang dem Weg eines Glaubens näher als der Chronik eines Königreichs.
Jedes Mal, wenn Kulturgüter Grenzen überschreiten, folgt ihnen dieselbe Anspannung. Papier und Blattgold sind empfindlich gegenüber Licht und Feuchtigkeit, und der Transport selbst erhöht die Gefahr von Schäden. Der Grund, sie dennoch zu bewegen, ist klar.
In der Vitrine von Gyeongju ist Silla eine Dynastie der koreanischen Geschichte, in der Vitrine von Paris wird Silla über römisches Glas und das goldene Prunkschwert als das östliche Ende des eurasischen Handelsnetzes gelesen. Ändert sich der Ort, an dem ein Gegenstand steht, ändert sich auch die Deutung.
Der Direktor des Musée Guimet nannte diese Ausstellung eine Gelegenheit, die Geschichte des antiken Königreichs Silla zu entdecken. Im Wort Entdeckung ist die Unkenntnis der betrachtenden Seite vorausgesetzt, und zugleich liegt darin auch die Erwartung der zeigenden Seite. Diese Ausstellung wurde zum 140. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Korea und Frankreich vorbereitet.
Die Ausstellung läuft bis Ende August. Im sommerlichen Paris ist die Gelegenheit selten, diese beiden Vitrinen, eine Goldkrone und eine Schriftrolle, an einem Ort zu sehen. Die Zeit, in der das Papier aus der Nationalbibliothek im selben Raum liegt wie das Gold aus Gyeongju, schließt sich mit dem Ende dieser Jahreszeit. Wer an jenem Gebäude im 16. Arrondissement von Paris vorbeikommt, sollte die Treppe hinaufsteigen und den Schritt einmal in Richtung des Sonderausstellungssaals lenken.
