브레스저널 The Breath Journal

Dieser Artikel wurde automatisch aus dem koreanischen Original übersetzt. Original auf Koreanisch lesen

Ein Nachmittag, den zwei Stricknadeln machen

배진경·Veröffentlicht 2026-01-11 06:56 KST
Während die Hände von selbst arbeiten, treten die Gedanken für eine Weile zurück
Während eine Masche nach der anderen übergeht, gehen auch die Gedanken über
Während eine Masche nach der anderen übergeht, gehen auch die Gedanken über / Foto Erwin Bosman · Pexels

Zwei Hände in einem gestreiften Hemd halten hölzerne Nadeln. Im Garn mischen sich helles Grau und Beige, und an der Nadelspitze rollen sich die Maschen Reihe für Reihe rund herab. Das Licht vor dem Fenster fällt tief herein und beleuchtet die Falten und Sehnen der Handrücken weich. Ein Faden, der über den Tisch hängt, liegt ungewickelt da.

Wer dieses Foto betrachtet, senkt die Schultern ein wenig. Der Blick verweilt auf einem Punkt an der Nadelspitze, und der Atem wird länger im Takt der übergehenden Maschen. Die Fingerspitzen bewegen sich weiter, doch der übrige Körper ist still.

Was den Kopf ausruhen lässt, ist oft keine Zeit, in der man nichts tut. Vielmehr treten die Gedanken, die ununterbrochen kreisen, unmerklich zurück, während die Hände eine einfache Arbeit wiederholen.

Wie wäre es, eine einfache Tätigkeit, die gerade zur Hand ist, drei Minuten lang auszuführen. Trockenes Geschirr abwischen, die Sachen in einer unordentlichen Schublade ordnen oder Garn oder eine Schnur aufwickeln. Versuchen wir, dieselbe Bewegung einige Male zu wiederholen, ohne sie gut machen zu wollen.

Man kann dieselben drei Minuten auch vor den Abendabwasch legen. Während man das Geschirr einzeln ausspült, beobachtet man, wie unterhalb der Hände die beiden Füße, die auf dem Boden stehen, gedrückt werden. Ob das Gewicht auf den Fersen nach rechts neigt oder zu den Zehen wandert, kann sich mit jedem gewechselten Geschirrstück ändern. Es wird ein Abend, an dem das Geräusch des Wassers das Geräusch der Nadeln ersetzt.

Die Nadeln bewegen sich still auf das halb verbliebene Garn zu.

Bae Jin-kyung, Reporterin · Breath.Social

Verwandte Artikel

댓글