브레스저널 The Breath Journal

本文由韩语原文自动翻译而成。 阅读韩语原文

列入只需一天,守护却在每一天

김범수·发布 2026-07-02 14:47 KST
世界遗产铭牌增加时,站在文物旁的人手却在减少
铭牌挂上之后,遗产仍需每天检查
铭牌挂上之后,遗产仍需每天检查 / ⓒ 布雷斯周刊

记录一件文物的状态,需要眼睛、双手和时间。霉菌的苗头、颜料起翘的纹理、金属上蔓延的青色斑痕,都要一一查看。如果把这项工作重复九十三次的人只有一名,就很难说这份遗产得到了保存。

以韩国首次举办的联合国教科文组织世界遗产委员会会议为契机,宣传申遗成功的声音在各处变大。同一时期,现场暴露出一名学艺研究员承担93件文物的状况。这两个场景都发生在今年的韩国。

列入不是终点线,而是起点,没有为守护配上人手的列入,会把遗产从活着的东西变成纪念物。铭牌一天就能挂上,湿度、虫害和裂缝却一天也不停歇。

电影节是为瞬间而设计的。第31届釜山国际电影节定于10月6日至15日举办,为期十天,入围影片的完整片单将于9月1日公开。开始和结束都已钉死。遗产从来没有这样被设计过。

利用增加多少,守护的人手也应增加多少
利用增加多少,守护的人手也应增加多少 / ⓒ 布雷斯周刊

反对意见也不容小觑。说没有哪种杠杆能像列入那样一次性带来预算和关注,这话接近事实。列入确实会带来整修工程,推动地方政府,把人们的脚步引过来。但那份关注集中在开幕式和竣工仪式上,很少流向温湿度记录和目录核对。

夜间开放、体验项目、招引拍摄,让关闭的遗产重新打开。但人来人往越多,灰尘、湿气和振动就积累越多,每天记录这些的人手也就更需要。要增加利用的总量,就得同样增加守护的总量,而现在只有一边在膨胀。

在申遗审查中,国际机构反复确认的项目最终也是保存管理计划以及执行这项计划的人。列入之后的人力配置既是国际舞台的要求,也是文物旁的要求。这两项要求说的并不是不同的话。

申遗审查所要求的保存管理计划,以能够执行温湿度记录和文物状态检查的人力为前提。今后公布的申遗相关预算案中,人力项目会写上几行,是关键所在。

金范洙 记者 · Breath.Culture

相关报道

댓글