브레스저널 The Breath Journal

この記事は韓国語の原文から自動翻訳されています。 韓国語の原文を読む

宗廟の屋根が象徴になった日、塀の外は静かではなかった

김범수·公開 2026-03-25 19:56 KST
世界遺産委員会のエンブレム公開と、セウン4区域の景観をめぐる対立が同じ日に起きた
左右に長く伸びた宗廟正殿の瓦屋根
左右に長く伸びた宗廟正殿の瓦屋根 / 写真 チ・ホンミン(지홍 민) · CC BY-SA 4.0

国家遺産庁が25日、第48回ユネスコ世界遺産委員会の公式シンボルを公開した。宗廟正殿の瓦屋根の形と色彩を題材とし、左右に低く広がる屋根の曲線をそのまま図案に移した。国家遺産庁は、この図案が連結(Continuity)、平和(Peace)、協力(Collaboration)の三つのメッセージを込めていると説明した。同じ日、イコモス(ICOMOS)韓国委員会はホームページに声明を掲載し、宗廟前のセウン4区域の開発が世界遺産影響評価(HIA)なしに進められてはならないという考えを示した。

第48回世界遺産委員会は、来る7月19日の開会式で始まり、29日まで釜山のベクスコで開かれる。韓国がこの会議を開くのは、1988年に世界遺産条約に加入して以来38年ぶりで初めてだ。会議の顔として宗廟が選ばれたことには経緯がある。宗廟は1995年、石窟庵・仏国寺、海印寺蔵経板殿とともに韓国で初めての世界遺産として登録された。

宗廟は、朝鮮と大韓帝国の歴代の王と王妃、皇帝と皇后の位牌を祀り、祭祀を行う国家の廟だ。正殿の中には、太祖・李成桂(在位1392-1398)をはじめとする位牌が19の部屋、すなわち神室に分けて置かれている。部屋が一つずつ増えるたびに建物も横に伸び、そうしてつなぎ足した結果が、韓国の伝統建築物のうち最も長い本体である。長さは101mと伝えられる。

正殿前の月台に立つと、その長さは一目には収まらない。灰色の敷石が足元でざらつき、目は屋根の黒い瓦の筋に沿って左右にゆっくりと滑る。高さで圧倒するかわりに横に長く横たわる建築なので、空が広く残る。エンブレムがとらえようとしたのも、その残された空だ。

塀一つを隔てて、古い廟と都心が向かい合う
塀一つを隔てて、古い廟と都心が向かい合う / ⓒ ブレスジャーナル

塀の外の事情は違う。宗廟の向かい側にあるセウン4区域の再開発をめぐり、ソウル市と国家遺産庁の対立が続いている。国家遺産庁は3月16日、事業施行者であるソウル住宅都市開発公社(SH)が許可なく事業用地11か所で最大約38mの深さまでボーリング調査を行ったとして、埋蔵遺産の保護および調査に関する法律違反の疑いで警察に告発した。文化遺産委員会も3月19日、この無断ボーリングを厳しく指摘した。

ソウル市は1月9日、宗廟の外大門の外で、予定されている建物と同じくらいの高さのアドバルーンを上げた。高さが実際にどう見えるのかを確認しようとしたが、正殿の中での撮影が許可されなかったというのがソウル市側の説明だ。セウン4区域住民代表会議は国と国家遺産庁の関係者を相手に160億ウォン規模の損害賠償訴訟を起こし、裁判は進行中だ。イコモス韓国委員会がこの案件に公式な立場を示したのは、2025年11月に続き2度目である。

エンブレムを作る手と、塀の外を守る手は同じ機関についている。国家遺産庁は来月、この図案を活用した公式広報映像を披露し、記念品をはじめとするコンテンツも開発する計画だ。図案を各省庁や自治体、公共機関に配布して政府全体での広報を促す方策も準備されており、ホ・ミン庁長の体制のもとで政府横断のタスクフォース会議も開かれた。象徴を広く行き渡らせる仕事と、その象徴の実物が置かれた空を守る仕事を、7月まで一緒に引っ張っていかなければならない。

7月19日になれば、各国の代表団がベクスコに集まる。彼らが会議場のあちこちで目にする黒い屋根の図案の原本は、ソウル・鍾路の真ん中にそのままあり、市民は誰でも予約してその前を歩くことができる。月台に上がって正殿の屋根の向こうを一度見上げれば、いま何が争われているのかが説明なしに見えてくる。4か月後に客人たちが見る空も、その空だ。

キム・ボムス記者 · Breath.Culture

関連記事

댓글