브레스저널 The Breath Journal

この記事は韓国語の原文から自動翻訳されています。 韓国語の原文を読む

「2段階拡大登録」、国家遺産庁が麗水で干潟の認証書を手渡した

김범수·公開 2026-10-31 18:00 KST
麗水と高興、務安の干潟が「韓国の干潟」に加わり、6つの自治体が認証書を受け取った
麗水の干潟が「韓国の干潟」に新たに加わった
麗水の干潟が「韓国の干潟」に新たに加わった / ⓒ ブレスジャーナル

全羅南道麗水と高興、務安の干潟が、ユネスコ世界遺産「韓国の干潟」に加わった。国家遺産庁は2026年10月29日、麗水世界島博覧会場で「2段階拡大登録」の記念式を開いた。6つの自治体がこの日、世界遺産登録の認証書を受け取った。2021年の初登録から5年で、同じ名称でまとめられた海辺が増えたことを記念する行事だった。

行事は博覧会場内の特設公演場で行われた。ホ・ミン国家遺産庁長が記念の辞を述べた。認証書は全南光州統合特別市と忠清南道、麗水市、高興郡、務安郡、瑞山市が受け取った。ホ庁長はこれらの機関の関係者と共にセレモニーにも臨んだ。

拡大登録地域には麗水・高興・務安が名を連ねた。

瑞山市と忠清南道も認証書を受け取った。瑞山の干潟が新たな区域に正式に含まれたかどうかは、この日は明らかにされなかった。

「韓国の干潟」という名称は、2021年に初めて世界遺産リストに登録された。当時は順天と宝城、新安、そして忠清南道舒川の干潟がまとめて登録された。新安は現在、全南光州統合特別市に属している。

当初からこの遺産は、西海と南海に散らばる干潟を一つの名称で呼んできた。今回、南海側の麗水と高興、西海側の務安がその名称の下に加わった。

干潟は1日に2回、水に沈んでは再び姿を現す。潮が満ちれば海となり、潮が引けば灰色の泥が姿を見せる。足を踏み入れると、粘り気のある泥が足首まで吸い込む。

風には潮の香りと生臭いにおいが乗ってきて、干潟のあちこちから水の引く音が細かく聞こえる。満ち潮の時は海で、引き潮の時は陸になる土地だ。

世界遺産の認証書は、この干潟を守るという約束だ。

その約束を受け取った場所は島博覧会場だった。人を呼び集めようとする行事場と、あまり踏まれないほど長く保たれる干潟は、同じ海岸に隣り合っている。麗水市と高興郡、務安郡は今後、海辺を訪れる人々を歓迎しながらも、干潟が息をつく余地を残しておかなければならない。観光と保全のどちらか一方を手放せば、認証書の意味も薄れる。

2021年の登録は1回で終わらなかった。5年の間に「韓国の干潟」は、順天と新安の海辺から麗水の島々と務安の海岸まで広がった。名称が大きくなるほど、干潟を守らなければならない自治体も増える。全南光州統合特別市と忠清南道が共に認証書を受け取ったのは、一つの地域の務めにとどまらない遺産だからだ。

潮見表で干潮の時刻を確かめ、麗水や高興の海辺へ行ってみるとよい。干潟の上にはカニの穴がびっしりと並び、足元の泥からは小さな泡がぷくぷくと上がってくる。29日に麗水で手渡された認証書1枚は、その干潟を守るために作られたものだ。

キム・ボムス記者 · Breath.Culture

関連記事

댓글