브레스저널 The Breath Journal

Dieser Artikel wurde automatisch aus dem koreanischen Original übersetzt. Original auf Koreanisch lesen

London nach 42 Jahren, Jeong Seon und Nam June Paik in einer Linie

김범수·Veröffentlicht 2026-10-03 18:00 KST
Die Korea-Sonderausstellung im British Museum, mehr als eine Ausfahrt der Exponate, eine Neuordnung der Erzählung
Ausstellungssaal der Korea-Sonderausstellung, die nach 42 Jahren in London stattfindet
Ausstellungssaal der Korea-Sonderausstellung, die nach 42 Jahren in London stattfindet / ⓒ Breath Journal

Das British Museum hat eine große Sonderausstellung zur koreanischen Kunst eröffnet. Nach 42 Jahren. Seit "5000 Jahre koreanische Kunst" im Jahr 1984 war koreanische Kunst in London nicht mehr in diesem Umfang versammelt. Die Ausstellung führt von antiken Objekten über die Malerei der Joseon-Zeit bis zu Nam June Paik und wurde im Rahmen von "2000 Jahre koreanische Kunst" vorgestellt.

Der angekündigte Umfang der Leihgaben beträgt 100 Stücke. Darunter sind 10 Nationalschätze und 13 Schätze. Bestände des Nationalmuseums Korea (국립중앙박물관) und des Nationalen Museums für moderne und zeitgenössische Kunst (국립현대미술관) gingen gemeinsam auf die Reise, auch Schenkungen aus der Lee-Kun-hee-Sammlung sind enthalten.

Die Beziehung zwischen dem British Museum und koreanischen Objekten wird seit dem Jahr 2000 gefestigt. So lange läuft der Korea-Saal mit Leihgaben aus den Beständen des Nationalmuseums Korea. An einem Ort, an dem ein ständiger Korea-Saal durchgehend betrieben wird, wieder eine Sonderausstellung zu eröffnen, ist etwas anderes als das Hinzufügen einer Ausstellung. Es kommt der Arbeit näher, einer lange gepflegten Beziehung einen neuen Satz hinzuzufügen.

Auffällig ist eher die Anordnung als die Namensliste. Jeong Seon, Lee Jung-seob, Nam June Paik und Do Ho Suh sind in den Raum derselben Ausstellung gelangt. Nach Epochen getrennt liegen sie weit voneinander entfernt. Fasst man sie mit dem Begriff der Kontinuität der Kreativität zusammen, liest sich die Entfernung anders.

Jeong Seons "Inwangjesaekdo" ist bis nach London gereist. Es ist ein Bild, in dem die nassen Granitmassen nach dem Regen mit Tusche niedergedrückt gemalt sind. Auf Papier und Seide aufgetragene Bilder halten Licht nicht lange aus.

Der Aufbau der Ausstellung, die antike Objekte bis zu Künstlern des 20. Jahrhunderts in einer Linie zusammenfasst
Der Aufbau der Ausstellung, die antike Objekte bis zu Künstlern des 20. Jahrhunderts in einer Linie zusammenfasst / ⓒ Breath Journal

Beleuchtungsstärke und Belichtungsdauer zusammenzurechnen und danach die Ausstellungsdauer zu regeln, ist Sache der Restauratoren, und je höher der Rang eines Gemäldes, desto enger wird diese Rechnung. Für Besucher, die einen Flug nach London buchen, ist es eine handfeste Größe, welches Bild in welchem Zeitraum hängt.

Erhaltung und Nutzung geraten häufig in Konflikt. Schickt man Objekte über die Grenze, fallen Kosten für Verpackung, Transport und Klimasteuerung an, und das Schadensrisiko wird nicht null. Dass man sich dennoch für das Hinausschicken entscheidet, liegt daran, dass es Deutungen gibt, die nur im Ausstellungsraum entstehen.

Prinzessin Anne besuchte die Ausstellung, und das Museum erklärte, Interesse und Erwartungen seien hoch. Lee Jae-yong, Vorsitzender von Samsung Electronics, erwähnte in einem Interview zur Ausstellung die über 2000 Jahre reichende Kreativität Koreas. Jessica Harrison-Hall, die am British Museum für die asiatischen Bestände zuständig ist, erläuterte die Ausstellung.

Hinter dem Besuch des Königshauses und dem Interview des Konzernchefs bleibt eine These, für die die Kuratoren einstehen müssen. Lassen sich die Hände, die Tongefäße formten, und die Hände, die elektronische Signale bearbeiteten, in einer Linie verbinden? Die Ausstellung hat mit Ja geantwortet, und die Anordnung der 100 Stücke ist die Begründung dieser Antwort.

Wer in London zu tun hat, dem sei empfohlen, nach der Sonderausstellung bis zum Korea-Saal weiterzugehen. Zeigt die Sonderausstellung 2000 Jahre im Zeitraffer, so zeigt der Korea-Saal die Spuren der seit 2000 angesammelten Leihgaben. Eintrittsbedingungen und Ausstellungstermine lassen sich den Mitteilungen des Museums entnehmen.

Kim Beom-su, Redakteur · Breath.Culture

Verwandte Artikel

댓글