브레스저널 The Breath Journal

Dieser Artikel wurde automatisch aus dem koreanischen Original übersetzt. Original auf Koreanisch lesen

150.000 Won im Monat, Hwacheon schaut, ob die Menschen bleiben

배진경·Veröffentlicht 2026-08-22 20:57 KST
17 Landkreise mit Grundeinkommen für ländliche Regionen, Ganghwa und Yesan halten mit einem Fünfjahresplan dagegen
Alle Einwohner von Hwacheon erhalten ab Ende dieses Monats monatlich 150.000 Won
Alle Einwohner von Hwacheon erhalten ab Ende dieses Monats monatlich 150.000 Won / ⓒ Breath Journal

Ab Ende dieses Monats erhalten Menschen, die im Landkreis Hwacheon in der Provinz Gangwon leben, ohne Rücksicht auf Alter und Einkommen jeden Monat lokale Währung im Wert von 150.000 Won. Der Landkreis hat etwas mehr als 20.000 Einwohner. Das mit dieser Einwohnerzahl multiplizierte Geld soll mit im Tagesdurchschnitt mehr als 100 Millionen Won in die Geschäfte der Kreisstadt und der Gemeindesitze fließen. Die Einwohnerzahl von Hwacheon ist in den vergangenen fünf Jahren um 10 Prozent gesunken.

Das Ministerium für Landwirtschaft, Ernährung und ländliche Angelegenheiten kam am 20. August im Regierungskomplex Sejong mit den Landräten der Landkreise zusammen, die am Modellprojekt zum Grundeinkommen für ländliche Regionen teilnehmen. Beteiligt sind 17 Landkreise, sieben davon wurden nachträglich ausgewählt. Vizeminister Kim Jong-gu erklärte, das Vorhaben sei ein Versuch, es nicht bei der monatlichen Auszahlung eines festen Betrags zu belassen und die Menschen in den ländlichen Regionen zu halten, damit das Geld innerhalb der Region umläuft.

Landesweit sind 89 Gebiete als Regionen mit Bevölkerungsrückgang ausgewiesen, 12 davon liegen in der Provinz Gangwon.

Der Landkreis Hwacheon wurde im Juni 2026 als Grundeinkommensregion ausgewählt, binnen zwei Monaten stieg die Einwohnerzahl um knapp 500 Personen. Der Rückgang um 10 Prozent über fünf Jahre und die 500 Personen in zwei Monaten werden unterschiedlich gezählt und lassen sich nicht unmittelbar vergleichen. Landrat Kim Se-hun sagte, es sei die bessere Politik, die jetzigen Einwohner nicht wegziehen zu lassen und zum Bleiben zu bewegen, statt Menschen von außen anzuziehen.

Der Landkreis betreibt das Vorhaben „Sonnenlicht-Rente", bei dem auf der Wasserfläche des vom Hwacheon-Staudamm aufgestauten Paro-Sees eine schwimmende Photovoltaikanlage mit 50 MW gebaut und deren Erlös an die Einwohner verteilt wird. Als Baubeginn ist 2028 vorgesehen, als Zeitpunkt für die ersten Erlöse an die Einwohner ist 2030 angesetzt. Die Mittel der Sonnenlicht-Rente sind Erträge, die die Region selbst erwirtschaftet.

50 MW schwimmende Photovoltaik auf dem Paro-See werden zur Finanzquelle der Sonnenlicht-Rente
50 MW schwimmende Photovoltaik auf dem Paro-See werden zur Finanzquelle der Sonnenlicht-Rente / ⓒ Breath Journal

Der Landkreis Ganghwa in Incheon erhielt bei der Bewertung der Investitionspläne für den Fonds gegen das Verschwinden von Regionen 2026 unter 89 Gebieten als erste Kommune der Hauptstadtregion die Note S und sicherte sich 8,8 Milliarden Won. Das sind 1,6 Milliarden Won mehr als im Vorjahr. Ganghwa richtete im Februar 2025 als erste Kommune in Incheon mit dem Beauftragten für Bevölkerungswachstum eine eigene Abteilung für Bevölkerungspolitik ein. Rund 60 „Ortsführer", die in den Bereichen Landwirtschaft, Existenzgründung und Tourismus ausgewählt wurden, erhalten ab September eine fachliche Schulung, die Dorfvorsteher werden als „Alltagsführer" bestellt.

Bei den Heimatliebe-Spenden liegt Ganghwa das dritte Jahr in Folge an der Spitze in Incheon. Die Zahl der Vertragsbetriebe von „Ganghwa Gohyangsarang e-eum", in denen Spender ihre Punkte einlösen können, ist auf rund 3.600 gestiegen. Der Landkreis, der 2025 die Bestandsaufnahme der leerstehenden Häuser abgeschlossen hat, geht nach einer zusätzlichen Prüfung ab 2027 an die Sanierung.

Der Landkreis Yesan in Chungcheongnam-do hielt am 18. August im Kreisamt die Abschlusspräsentation des Auftrags zur Aufstellung des zweiten Rahmenplans gegen den Bevölkerungsrückgang ab. Der erste Plan läuft in diesem Jahr aus. Der zweite Plan umfasst die fünf Jahre von 2027 bis 2031, er wird unter Berücksichtigung der in der Präsentation geäußerten Meinungen festgelegt und dann verknüpft mit dem Investitionsplan für den Fonds gegen das Verschwinden von Regionen umgesetzt.

Am Yungnim-Pass in Chuncheon entstand 1967 mit der Eröffnung des Yungnim-Kinos ein Geschäftsviertel, das in den 1980-1990er Jahren zum Zentrum der Innenstadt heranwuchs, nach der Schließung des Kinos 2006 absank und in den 2010er Jahren als Jugendmarkt wieder auflebte. Nach dem Ende der Förderprogramme und im Verlauf der Corona-Pandemie hat inzwischen etwa die Hälfte der Läden die Rollläden heruntergelassen. Der Raum, den die Geschwister Lee Sang-hyeok und Lee Seung-a 2015 als Zwanzigjährige in Dongmyeong-dong in Sokcho schufen, ist zu einer Unterkunft und Mehrzweckeinrichtung mit jährlich rund 10.000 Besuchern herangewachsen. In Choryang-dong in Busan wandelt Lee Yu-han, Vertreter von Gonggong Plan, seit 2019 im siebten Jahr leerstehende Häuser in Räume für Jugendaktivitäten um, nachdem dort Anfang der 2010er Jahre das Projekt Sanbokdoro-Renaissance zu Ende gegangen war.

Im September beginnen rund 60 Ortsführer in Ganghwa ihre Schulung. 2027 starten der neue Fünfjahresplan des Landkreises Yesan und die Sanierung der leerstehenden Häuser in Ganghwa gemeinsam, und das Jahr der ersten Erlöse am Paro-See ist 2030. Die Zu- und Abnahme der Bevölkerung in Hwacheon lässt sich jeden Monat an der Einwohnermeldestatistik ablesen.

Bae Jin-kyung, Redakteurin · Breath.Social

Verwandte Artikel

댓글