브레스저널 The Breath Journal

Dieser Artikel wurde automatisch aus dem koreanischen Original übersetzt. Original auf Koreanisch lesen

150.000 Won im Monat, angekommen in Cheongsong und Jinan

배진경·Veröffentlicht 2026-06-11 12:52 KST
Zusätzliche Auswahl für das Grundeinkommen in Landwirtschafts- und Fischereigemeinden bekannt gegeben… zwei Landkreise, die nach erneutem Anlauf auf der Liste stehen
Ein Experiment beginnt, bei dem allen Einwohnern des Landkreises monatlich 150.000 Won ausgezahlt werden
Ein Experiment beginnt, bei dem allen Einwohnern des Landkreises monatlich 150.000 Won ausgezahlt werden / ⓒ Breath Journal

Der Landkreis Cheongsong in Gyeongbuk und der Landkreis Jinan in Jeonbuk wurden bei der zusätzlichen Ausschreibung des Pilotprojekts für ein Grundeinkommen in Landwirtschafts- und Fischereigemeinden des Ministeriums für Landwirtschaft, Ernährung und ländliche Angelegenheiten (농림축산식품부) endgültig ausgewählt. Die beiden Landkreise gaben die Auswahl an diesem Tag jeweils bekannt. Der Betrag liegt bei monatlich 150.000 Won je Einwohner und wird in Form einer Währung ausgezahlt, die nur innerhalb der Region gilt.

Für beide ausgewählten Landkreise war es nicht der erste Anlauf. Jinan scheiterte im Dezember vergangenen Jahres an der Endprüfung desselben Projekts, und auch Cheongsong kam bei der Ausschreibung des Vorjahres nicht auf die Liste. Das Ergebnis kam zustande, nachdem sie ein Jahr ausgesetzt und die Unterlagen erneut vorbereitet hatten.

Nach Angaben des Landkreises Cheongsong nahmen an dieser zusätzlichen Ausschreibung 44 Landkreise aus Gebieten mit Bevölkerungsrückgang im ganzen Land teil. Es gab eine schriftliche Bewertung und eine Präsentationsbewertung, in Gyeongbuk wurde nach Yeongyang der Landkreis Cheongsong als zweiter ausgewählt.

Cheongsong plant, frühestens ab dem kommenden Monat bis Dezember 2027 über 18 Monate 65,7 Milliarden Won einzusetzen. Die Mittel teilen sich in 40 % Staatsmittel, 30 % Provinzmittel und 30 % Kreismittel. Anspruch haben Personen, die seit mindestens 30 Tagen in Cheongsong gemeldet sind und mindestens drei Tage pro Woche tatsächlich dort leben, ausgezahlt wird über eine lokale Währung in Kartenform.

Jinan zahlt von der zweiten Jahreshälfte bis Ende 2027 allen Einwohnern monatlich 150.000 Won. Im vergangenen Jahr wurde eine Satzung zur Förderung des ländlichen Grundeinkommens beschlossen, außerdem wurden eine zuständige Stelle und ein Grundeinkommensausschuss eingerichtet. Die Abstimmung über das Sozialsicherungssystem mit dem Ministerium für Gesundheit und Wohlfahrt (보건복지부) ist abgeschlossen, im ersten Nachtragshaushalt wurden 5 Milliarden Won an Projektmitteln gesichert.

Bei einer vom Landkreis Jinan selbst durchgeführten Umfrage sprachen sich 91,8 % der Befragten für die Einführung des Grundeinkommens aus. Erhebungszeitraum und Stichprobengröße gab der Landkreis nicht bekannt. Der Landkreis richtet auch eine integrierte Wohlfahrtsplattform ein, die bestehende Sozialleistungen mit der Auszahlungsfunktion des Grundeinkommens verbindet, und verwaltet darüber zugleich die Zuschüsse zu Fahrt- und Badekosten für Einwohner ab 65 Jahren.

Das Projekt unterscheidet nicht nach Zielgruppen. Weder das Einkommen noch das Alter noch die Frage, ob jemand Landwirtschaft betreibt, werden geprüft. Sind Melderegistrierung und tatsächlicher Wohnsitz bestätigt, erhalten vom Säugling bis zum über neunzigjährigen alten Menschen alle denselben Betrag.

Die Landkreise Yesan, Buyeo, Seocheon und Geumsan in Chungnam blieben bei dieser zusätzlichen Auswahl außen vor. Einzelheiten der Bewertungsergebnisse wurden nicht veröffentlicht.

Das Ende des Pilotprojekts ist auf Dezember 2027 festgelegt. Ob dieses Geld auch nach 18 Monaten weiter fließt, ist nicht entschieden. Präsident Lee Jae-myung äußerte sinngemäß, eine dauerhafte Einführung des Grundeinkommens für Landwirtschafts- und Fischereigemeinden und eine Erhöhung des Betrags hätten eine große Wirkung, der gesamte Zusammenhang der Äußerung ist nicht bestätigt.

Da die lokale Währung außerhalb des Landkreises nicht verwendet werden kann, wird der ausgezahlte Betrag nur in Geschäften vor Ort ausgegeben. Wie viele Runden dieses Geld dreht und ob die Abwanderung tatsächlich zurückgeht, wird zum Maßstab für die Bewertung des Projekts.

Bei den Vorbereitungen für die erste Auszahlung in Jinan sind Satzung und Haushalt abgeschlossen. Cheongsong steht mit dem Ziel einer Auszahlung im Juli vor dem Verfahren zur Prüfung der Anspruchsberechtigten. Wer in einem der beiden Landkreise lebt, prüft die Meldeadresse und die Voraussetzung des tatsächlichen Wohnsitzes besser vorab.

Bae Jin-kyung, Reporterin · Breath.Social

Verwandte Artikel

댓글