브레스저널 The Breath Journal

Bài viết này được dịch tự động từ bản gốc tiếng Hàn. Đọc bản gốc tiếng Hàn

150.000 won mỗi tháng, đến với Cheongsong và Jinan

배진경·Đăng 2026-06-11 12:52 KST
Công bố bổ sung danh sách thu nhập cơ bản nông ngư thôn… hai huyện có tên sau lần thử lại
Cuộc thử nghiệm chi trả 150.000 won mỗi tháng cho toàn thể cư dân bắt đầu
Cuộc thử nghiệm chi trả 150.000 won mỗi tháng cho toàn thể cư dân bắt đầu / ⓒ Breath Journal

Huyện Cheongsong tỉnh Gyeongbuk và huyện Jinan tỉnh Jeonbuk đã được chọn chung cuộc trong đợt tuyển chọn bổ sung dự án thí điểm thu nhập cơ bản nông ngư thôn của Bộ Nông nghiệp, Lương thực và Nông thôn. Hai huyện lần lượt thông báo việc được chọn trong cùng ngày. Mức chi trả là 150.000 won mỗi tháng cho mỗi cư dân, được cấp dưới dạng tiền tệ chỉ dùng trong địa phương.

Cả hai nơi được chọn đều không phải lần đầu tham gia. Huyện Jinan đã bị loại ở vòng thẩm định cuối của chính dự án này vào tháng 12 năm ngoái, huyện Cheongsong cũng không có tên trong đợt tuyển chọn năm trước. Đây là kết quả sau khi bỏ qua một năm rồi chuẩn bị lại hồ sơ.

Theo công bố của huyện Cheongsong, đợt tuyển chọn bổ sung lần này có 44 huyện thuộc khu vực suy giảm dân số trên cả nước tham gia. Các huyện trải qua đánh giá hồ sơ và đánh giá thuyết trình, ở tỉnh Gyeongbuk thì sau huyện Yeongyang, huyện Cheongsong là nơi thứ hai được chọn.

Huyện Cheongsong dự kiến đầu tư 65,7 tỷ won trong 18 tháng, sớm nhất là từ tháng sau đến tháng 12 năm 2027. Nguồn vốn được chia thành 40% ngân sách trung ương, 30% ngân sách tỉnh, 30% ngân sách huyện. Đối tượng là người đăng ký thường trú tại huyện Cheongsong từ 30 ngày trở lên và thực tế sinh sống từ 3 ngày mỗi tuần trở lên, nhận bằng tiền tệ địa phương dạng thẻ.

Huyện Jinan chi trả 150.000 won mỗi tháng cho toàn thể cư dân từ nửa cuối năm nay đến cuối năm 2027. Huyện đã lập điều lệ hỗ trợ thu nhập cơ bản nông thôn vào năm ngoái, đồng thời thành lập tổ chức chuyên trách và ủy ban thu nhập cơ bản. Huyện đã hoàn tất hiệp thương chế độ an sinh xã hội với Bộ Y tế và Phúc lợi, và bảo đảm được 5 tỷ won kinh phí dự án qua ngân sách bổ sung lần thứ nhất.

Trong khảo sát do huyện Jinan tự tiến hành, 91,8% người trả lời tán thành việc áp dụng thu nhập cơ bản. Huyện không công bố thời gian khảo sát và quy mô mẫu. Huyện cũng lập nền tảng phúc lợi tích hợp gắn các dịch vụ phúc lợi hiện có vào chức năng chi trả thu nhập cơ bản, quản lý chung cả khoản hỗ trợ tiền đi lại và tiền tắm cho cư dân từ 65 tuổi trở lên.

Dự án này không phân chia đối tượng. Không xét thu nhập, không xét tuổi tác, cũng không xét việc có làm nông hay không. Chỉ cần xác nhận đăng ký thường trú và cư trú thực tế thì từ trẻ sơ sinh đến người già ngoài chín mươi đều nhận cùng một số tiền.

Các huyện Yesan, Buyeo, Seocheon, Geumsan của tỉnh Chungnam bị loại khỏi đợt tuyển chọn bổ sung lần này. Nội dung chi tiết của kết quả đánh giá không được công bố.

Thời điểm kết thúc dự án thí điểm được ấn định là tháng 12 năm 2027. Sau 18 tháng, khoản tiền này có tiếp tục được chuyển vào hay không thì chưa có gì được quyết định. Tổng thống Lee Jae-myung đã phát biểu với ý rằng nếu áp dụng vĩnh viễn thu nhập cơ bản nông ngư thôn và nâng số tiền lên thì hiệu quả sẽ lớn, nhưng toàn bộ ngữ cảnh của phát biểu chưa được xác nhận.

Tiền tệ địa phương không dùng được bên ngoài huyện nên khoản chi trả chỉ được sử dụng tại các cửa hàng trong huyện. Số tiền đó quay vòng được mấy vòng, và việc dân số rời đi có thực sự giảm hay không sẽ trở thành tiêu chí đánh giá dự án này.

Việc chuẩn bị chi trả đợt đầu của huyện Jinan đã xong đến cả điều lệ và ngân sách. Huyện Cheongsong đặt mục tiêu chi trả vào tháng 7 và sắp bước vào thủ tục xác nhận đối tượng. Nếu là người sống ở hai huyện này thì nên xác nhận trước địa chỉ đăng ký thường trú và điều kiện cư trú thực tế.

Phóng viên Bae Jin-kyung · Breath.Social

Bài liên quan

댓글