브레스저널 The Breath Journal

Bài viết này được dịch tự động từ bản gốc tiếng Hàn. Đọc bản gốc tiếng Hàn

5 năm Quỹ ứng phó nguy cơ biến mất địa phương, 330 người đã đến trung tâm chăm sóc sau sinh ở Jecheon

배진경·Đăng 2026-10-14 07:00 KST
Quỹ 1.000 tỷ won mỗi năm đã qua nửa chặng đường, liệu đã chạm tới ngày thường của người dân phía sau những tòa nhà
Quỹ ứng phó nguy cơ biến mất địa phương đã đi qua nửa chặng đường của kế hoạch 10 năm
Quỹ ứng phó nguy cơ biến mất địa phương đã đi qua nửa chặng đường của kế hoạch 10 năm / ⓒ Breath Journal

Trung tâm chăm sóc sau sinh công lập của thành phố Jecheon, tỉnh Chungcheong Bắc mở cửa vào tháng 7/2025. Trong hơn 1 năm kể từ khi mở cửa, số người sử dụng nơi này đã lên tới khoảng 330 người. Thành phố Jecheon được chọn vào dự án đầu tư của Quỹ ứng phó nguy cơ biến mất địa phương năm 2022, và mất 3 năm qua các thủ tục hành chính và thi công xây dựng mới đến ngày mở cửa. Quỹ này, được chính phủ cấp xuống các khu vực suy giảm dân số mỗi năm 1.000 tỷ won, năm nay bước sang năm thứ 5 và đã đi tới một nửa kế hoạch 10 năm.

Câu hỏi đặt ra ở nửa chặng đường là liệu con người có ở lại nơi đồng tiền được rót vào hay không.

Tranh cãi về hiệu quả của quỹ lại nổi lên đúng vào thời điểm nửa chặng đường. Có ý kiến chỉ ra rằng dù đã đổ vào số tiền lớn, dân số địa phương vẫn giảm, và ngày càng nhiều tiếng nói đưa ra việc cải tổ thể chế hành chính và đề xuất sáp nhập, cho rằng từng thành phố, quận khó có thể tự mình chống chọi với sự biến mất của địa phương. Quỹ dừng lại ở việc dựng lên một tòa nhà, hay đã thay đổi cuộc sống của những người ra vào tòa nhà đó, là điều cần được xem xét riêng trong 5 năm qua.

Với trung tâm chăm sóc sau sinh, việc xây xong mới chỉ là khởi đầu. Mỗi ngày đều phải có nhân lực chăm sóc sản phụ và trẻ sơ sinh, và chi phí vận hành phát sinh hằng năm. Con số khoảng 330 người sử dụng cho thấy cơ sở này vẫn vận hành đều đặn sau khi mở cửa. Trong số đó có bao nhiêu người là cư dân Jecheon, và các gia đình sắp sinh con có quyết định ở lại địa phương vì cơ sở này hay không, chỉ lộ rõ khi xem xét kỹ hơn hồ sơ sử dụng.

Cùng ngày, tỉnh tự trị đặc biệt Jeonbuk và thành phố Busan cho biết đã giành thêm mỗi nơi 3,4 tỷ won từ quỹ.

Jeonbuk dùng số tiền này cho nền tảng nhà ở của các gia đình du học nông thôn và thanh niên, vợ chồng mới cưới. Đó là việc chuẩn bị chỗ ở cho các gia đình đưa con chuyển về học ở trường nông thôn. Busan rót số tiền này vào việc làm cho thanh niên và tái sinh nhà bỏ trống.

Trước đó, thành phố Busan đã dùng tiền quỹ nhận được để triển khai các dự án đào tạo nhà sáng tạo địa phương trẻ (local creator) và thúc đẩy workation. Nhà trẻ theo giờ mở cửa 365 ngày kiểu Busan, mở cửa quanh năm để các cặp cha mẹ cùng đi làm không bị áp lực thời gian, cũng được vận hành bằng quỹ này.

Những ngôi nhà bỏ trống được sửa lại hay nhà ở cho vợ chồng mới cưới không kết thúc khi hoàn công, và việc các gia đình dọn vào trụ lại được bao nhiêu năm sẽ quyết định thành bại. Trái lại, trung tâm chăm sóc sau sinh và nhà trẻ đi vào ngày thường của người dân ngay từ khi có người sử dụng.

Đánh giá thành bại của quỹ bằng số lượng tòa nhà thì dễ. Ảnh lễ khánh thành được lưu lại, tỷ lệ giải ngân ngân sách được đưa vào báo cáo. Nhìn từ phía người dân thì thước đo lại khác. Sản phụ sau sinh có phải lái xe hàng giờ tìm đến trung tâm chăm sóc sau sinh ở thành phố lớn hay không, đứa trẻ đến du học nông thôn có ở lại trường đó khi học kỳ kết thúc hay không, đó là bảng điểm trong đời sống.

Thời gian còn lại của quỹ là 5 năm. Khoản 3,4 tỷ won mà Jeonbuk và Busan mới nhận sẽ chảy vào nhà bỏ trống, nhà ở cho vợ chồng mới cưới và hỗ trợ việc làm cho thanh niên. Ở cột mốc tiếp theo, số hộ đang sống trong những ngôi nhà đó sẽ trở thành bảng điểm của quỹ.

Phóng viên Bae Jin-kyung · Breath.Social

Bài liên quan

댓글