브레스저널 The Breath Journal

Dieser Artikel wurde automatisch aus dem koreanischen Original übersetzt. Original auf Koreanisch lesen

Acht Tage am Namdaecheon, Gangneung-Danoje beginnt am 15. Juni

편집부·Veröffentlicht 2026-05-30 08:03 KST
Ein tausendjähriger Jahreszeitentermin mit 72 Programmpunkten, darunter Aufführungen immateriellen Erbes und Volksspiele
Die Uferwiese des Namdaecheon in Gangneung, wo acht Tage lang das Fest stattfindet
Die Uferwiese des Namdaecheon in Gangneung, wo acht Tage lang das Fest stattfindet / ⓒ Breath Journal

Das Gangneung-Danoje eröffnet am 15. Juni. Acht Tage lang folgen rund um den Namdaecheon in Gangneung 72 Programmpunkte aufeinander, darunter Aufführungen immateriellen Erbes und Volksspiele. Bis zur Eröffnung bleiben gut zwei Wochen.

Der Namdaecheon ist ein Fluss, der sich kurz verbreitert, bevor das vom Daegwallyeong herabkommende Wasser ins Meer abfließt. Die Strömung rauscht knöcheltief, auf dem Grund liegt grauer Kies. Wenn auf der Uferwiese darüber die Zelte stehen, beginnt das Fest. Am Flussufer Mitte Juni mischt sich der Geruch von trocknendem Gras mit dem Geruch des Wassers.

Die 72 Programmpunkte sind in zwei große Stränge gegliedert. Der eine sind Aufführungen immateriellen Erbes, der andere sind Volksspiele, bei denen mehrere gemeinsam ihren Körper einsetzen. Während die Aufführungen auf der Bühne einer festgelegten Reihenfolge folgen, entsteht der Spielplatz dadurch, dass Vorübergehende die Schuhe ausziehen und hineintreten. Der Zeitraum von acht Tagen ist so bemessen, dass diese beiden Zeitläufe abwechselnd fließen.

Das Gangneung-Danoje ist immaterielles Kulturerbe der Menschheit der UNESCO. Was die Eintragung dem Fest gab, war Ehre, zugleich legte sie ihm die Last einer zu bewahrenden Urform auf. Dass es seit tausend Jahren fortbesteht, heißt auch, dass jemand es jedes Jahr vorbereitet hat, damit es tausend Jahre lang kein einziges Mal abriss. Diese Vorbereitung hat sich im Alltag der Menschen wiederholt, die in Gangneung leben.

Wenn ein Fest wächst, entsteht Spannung. Je mehr Besucher kommen, desto mehr braucht es große Bühnen und Einrichtungen, und ebenso sehr verkürzt sich die stille Zeit, die das Ritual besaß. Bleibt die Urform unangetastet, kommen weniger Zuschauer, wird sie ansehnlich zurechtgemacht, entfernt sie sich von der Urform. Eine Lösung, die beide Forderungen zugleich erfüllt, gibt es nicht, es gibt nur die Entscheidung, sich Jahr für Jahr ein wenig zur einen oder anderen Seite zu neigen.

Auch wer hinfährt, sollte einiges wissen. Da das Veranstaltungsgelände eine Uferwiese ist, ist der Boden uneben, und bei Regen weicht der Erdweg schnell auf. Flache Schuhe sind besser, und nach Sonnenuntergang ist der Wind vom Fluss weit kälter als am Tag. Da es die vollen acht Tage geöffnet ist, ist es für den Körper weniger anstrengend, an mehreren Tagen zu kommen, statt alles an einem Tag sehen zu wollen.

Wer am 15. Juni am Namdaecheon steht, hört zuerst das Wasser. Danach legt sich der Rhythmus darüber, und die Stimmen der Menschen folgen. Das Wort tausend Jahre lässt sich nur an diesen so ineinander gemischten Klängen überhaupt begreifen. Acht Tage sind kurz, und der Fluss fließt auch danach weiter.

Veranstaltungsinformationen
Termin: ab 15. Juni 2026, 8 Tage lang
Ort: rund um den Namdaecheon in Gangneung
Programm: 72 Punkte, darunter Aufführungen immateriellen Erbes und Volksspiele

Redaktion · Breath.Culture

Verwandte Artikel

댓글