2026年9月22日,2026年度第三次追加更正预算案在康津郡议会全体会议厅最终通过。这是第323次例会。在这份预算案中,原本划给"康津半价旅游"项目的地方消亡应对基金20亿韩元一分未留。全额削减。
同一周,忠南泰安郡提出计划,要在今后5年内把50亿韩元规模的地方消亡应对基金与"泰安半价旅游"的返还优惠等挂钩。泰安郡表示,今年投入该项目的资金为10亿8千万韩元。
一边断了,一边加了。
地方消亡应对基金是人口减少地区自行决定用途的资金。可以选择招徕游客、让现金在商圈流动的方向,也可以选择改善人们留下来生活的条件的方向。康津和泰安在同一周选择了彼此不同的方向,两种选择都在基金运用规定之内。
康津郡议会说明,这次削减不应被解读为宣布退还地方消亡应对基金,也不应被解读为认为振兴地区经济的项目没有必要。郡议会内部曾就半价旅游项目的对外成效提出疑问,相关记录留在第一次例会郡政质询的会议录中。李娜谦议员提出了这个问题。
该地区游客的重访率为31.1%,平均住宿天数为2.6天,低于人口减少地区平均水平。泰安郡表示要把政策转向包含工作度假(워케이션)在内的四季停留型旅游,这两个数字就是其背景。再为半价旅游押上50亿韩元的决定,也以同样的说明为依据。
返还规模以5人家庭为准最高50万韩元。
这期间,庆尚北道说了另一番话。9月22日,在道政府花柏堂召开了地方消亡应对基金市郡座谈会,行政安全部、道内各市郡以及大邱市相关人士等80余人出席,庆北道表示要把基金项目转向居民能够切身感受的成效。庆北道此前用这笔基金所做的事情,涉及帮助青年在当地定居和创业的项目,改善居住环境、照护、保健医疗和生活便利的项目,以及增加生活人口的项目。
游客数量或返还执行金额容易统计。相比之下,这些钱是否回到了居民的收入、就业或店铺营业额上,连统计方法都要另行建立。如果只把容易统计的一面写成成效,基金就会流向容易统计的项目。
康津被削减的20亿韩元会怎样,取决于郡是否带着重新编制方案再次来到议会。泰安的50亿韩元也要等到按年度列出各自投入多少、投到哪里,轮廓才会清晰。两个郡都将在下次预算审议中决定。
旅游大巴进来又出去就结束的一天,和那一天结束后店铺的灯还亮着的一天,是不同的。基金增加了哪一种一天,决定了项目的成败。康津郡议会削减20亿韩元的那天和泰安郡编列50亿韩元的那天处在同一周,这一事实将在今年人口减少地区的预算审议中被长久记住。
