브레스저널 The Breath Journal

本文由韩语原文自动翻译而成。 阅读韩语原文

七座古墓的"同行",第二年获得国家拨款

김범수·发布 2026-09-12 18:00 KST
伽倻古墓群世界遗产庆典连续2年入选,国家拨款11亿韩元
高灵池山洞古墓群的封土墓山脊
高灵池山洞古墓群的封土墓山脊 / ⓒ Breath Journal

伽倻古墓群连续两年入选国家遗产厅世界遗产庆典公开招募。此次入选获得了11亿韩元国家拨款。今年的庆典于8月28日开幕,本月10日结束。落幕的第二天,下一届庆典的消息就传来了。

伽倻古墓群于2023年9月列入联合国教科文组织世界遗产名录。在申遗审查中获得认可的,是七处古墓群共有的特性,以及各古墓群各自具有的个性。七座古墓被合在一起成为一项遗产。这是以不同的历史与文化、不同的土地与水路为背景的系列遗产。

用土和石头堆成的封土每个季节呈现不同的颜色。夏末时枯草泛黄倒伏,用脚踩上去会发出沙沙声。在封土之间行走,就会用眼睛去判断山脊在哪里断开、在哪里相连。

今年庆典的主题是"同行"。

金海、咸安、陕川、固城、昌宁、高灵、南原。七个市·郡分散在庆尚道和全罗道。列入世界遗产之后,这些地方政府共同举办活动,今年是第一次。14天里,演出、展览和体验项目在各地区轮流举行。

仅凭国家拨款的规模无法判断庆典的成败。11亿韩元是举办一年活动的钱。把七座古墓作为一项遗产来管理的工作,在活动结束之后仍在继续。跨越边界的遗产,要有跨越边界的管理与之相随。

各地方政府管理属于自己那一份的古墓群。封土修缮、进出道路整修、解说人员配置,全部以地区为单位进行。然而教科文组织认可的是七处的组合。列入名录的理由在于组合,而管理却分散为单个,那么列入标准与实际管理单位就出现了错位。

岭南和湖南七个市·郡在一个主题下分担项目,这件事本身就是把分散的古墓串成一个故事的首次尝试。连续两年入选,为把这一尝试再做一次争取了时间。

当然,活动是几天,保存则以千年为单位。庆典期间增加的脚步同时也是踩在封土上的脚步,这是所有拥有世界遗产的地区都会遇到的矛盾。需要设计如何让利用与保存一同承受下来。

高灵池山洞古墓群自列入名录以后,常被提及为沿着大伽倻历史走的踏查路线。

庆典结束了,古墓群还留在原地。无论是金海、南原还是陕川,建议选一处近的地方去看看。只有走过七处中的一处的人,才会好奇其余六处为什么被合在一起。那份好奇会让下一届庆典变得不同。

金范洙 记者 · Breath.Culture

相关报道

댓글