브레스저널 The Breath Journal

Bài viết này được dịch tự động từ bản gốc tiếng Hàn. Đọc bản gốc tiếng Hàn

'Tăng cường y tế và chăm sóc giai đoạn cuối đời', hội đồng công dân tụ họp tại diễn đàn thảo luận của Bộ Y tế và Phúc lợi

배진경·Đăng 2026-11-07 12:00 KST
Số đăng ký văn bản ý nguyện đạt 500.000 lượt mỗi năm, 300 công dân thảo luận về thời điểm dừng điều trị duy trì sự sống và người quyết định thay
Người dân cùng thảo luận về việc nên nhận điều trị y tế đến mức nào ở giai đoạn cuối đời
Người dân cùng thảo luận về việc nên nhận điều trị y tế đến mức nào ở giai đoạn cuối đời / ⓒ 브레스저널

Từ ngày 7/11, khoảng 300 công dân sẽ tụ họp trong hai ngày tại Cơ sở Siheung của Đại học Quốc gia Seoul. Đây là 'Diễn đàn thảo luận công luận lần thứ 2 của hội đồng công dân về đổi mới y tế nhằm tăng cường y tế và chăm sóc giai đoạn cuối đời' do Bộ Y tế và Phúc lợi cùng Ủy ban Đổi mới Y tế trực thuộc Thủ tướng tổ chức. Trong hai ngày một đêm, những người tham gia sẽ thảo luận về việc khi nào hoãn hoặc dừng điều trị duy trì sự sống, ai sẽ quyết định thay khi bệnh nhân không thể tự quyết định, và cách hỗ trợ y tế và chăm sóc giai đoạn cuối đời.

Hai ngày trước diễn đàn, số liệu thống kê được công bố cho thấy số người muốn tự chuẩn bị cho giai đoạn cuối đời đang tăng đều đặn.

Theo 「Niên báo chế độ quyết định điều trị duy trì sự sống 2025」 do Bộ Y tế và Phúc lợi, Trung tâm Hospice Trung ương và Cơ quan Quản lý Điều trị Duy trì Sự sống Quốc gia công bố, năm ngoái có 499.961 lượt đăng ký mới văn bản ý nguyện trước về điều trị duy trì sự sống. Chỉ trong một năm, số đăng ký đã tăng gần 500.000 lượt. Tổng số đăng ký tích lũy kể từ khi chế độ được áp dụng vào tháng 2/2018 là 3.201.958 lượt.

Số bệnh nhân tìm đến dịch vụ hospice cũng tăng. Theo 「Báo cáo thường niên quốc gia về hospice và chăm sóc giảm nhẹ 2025」, năm ngoái có 26.020 bệnh nhân mới sử dụng dịch vụ, nhiều hơn 1.702 người (6,9%) so với một năm trước. Từ năm 2023, con số này tăng đều qua từng năm. Dịch vụ hospice và chăm sóc giảm nhẹ đã được triển khai từ năm 2003.

Dù số người ký văn bản ý nguyện tăng lên, không có gì bảo đảm rằng ý nguyện đó sẽ được tôn trọng trên giường bệnh. Tiêu chí xác định thời điểm dừng điều trị và phạm vi những người được quyết định thay cho bệnh nhân cần phải rõ ràng. Diễn đàn lần này bàn về tiêu chí và phạm vi đó.

Hội đồng công dân là nhóm tham gia đại diện cho người dân, được tuyển chọn có tính đến sự cân đối về giới tính, độ tuổi, nơi cư trú và các yếu tố khác. Tháng 7 vừa qua, hội đồng đã tổ chức đợt lấy ý kiến công luận đầu tiên với chủ đề 'hồi sinh y tế địa phương và y tế thiết yếu', và lần này là lần thứ hai. Ủy ban Đổi mới Y tế do Chủ tịch Chung Ki-hyun (정기현) đứng đầu.

Phần trình bày của các chuyên gia và kết quả thảo luận nhóm sẽ được phát trực tiếp trên kênh YouTube của Bộ Y tế và Phúc lợi. Cuối tuần này, người dân sẽ trực tiếp thảo luận về tiêu chí để những mong muốn cuối cùng mà hơn 3 triệu người đã ghi trên giấy tờ được tôn trọng trong thực tế điều trị.

Phóng viên Bae Jin-kyung · Breath.Social

Bài liên quan

댓글