브레스저널 The Breath Journal

この記事は韓国語の原文から自動翻訳されています。 韓国語の原文を読む

釜山の廃棄物行政、パラグアイへ渡る

김범수·公開 2026-08-09 09:40 KST
KOICA研修2年目が本日開幕、実務者15人が2週間の現場教育
パラグアイの実務者が訪れる釜山の資源循環処理現場
パラグアイの実務者が訪れる釜山の資源循環処理現場。記事内容と直接の関係はない資料画像 / ⓒ ブレスジャーナル

釜山市と(財)釜山グローバル都市財団が、本日から22日までパラグアイ廃棄物管理実務者研修を運営する。KOICAグローバル研修事業「パラグアイ首都圏固形廃棄物管理の能力強化」の2年目の課程だ。参加者は15人。パラグアイの廃棄物担当公務員と専門家、企業関係者で構成された。

事業は2025年に始まり2027年まで続く。3年間の事業費は約8億ウォンで、全額が国費だ。釜山市と財団がKOICAの公募に選定されて獲得した課題である。

1年目と今年は趣が異なる。昨年の課程は高位級の政策決定者を招き、制度と政策を扱った。今年は現場に降りる。

参加者は釜山環境公団の生谷(センゴク)埋立場と海雲台事業所を訪れる。廃棄物が発生する地点から収集と運搬、処理、資源化まで全過程を目で追う。講義室ではAIを活用した廃棄物管理と廃棄物データ分析、炭素排出権、アップサイクリングを学ぶ。開会式と国別の現況発表で幕を開け、専門家講義と施設見学、ワークショップ、討論、体験活動が続く日程だ。

注目すべきは最後の順序だ。釜山市と財団は、パラグアイ現地の状況に合った実行計画(Action Plan)の策定を支援する。参加者は研修の終わりにこの計画を自ら発表する。焼却炉1基を積んで送る協力とは性格が異なる。

発表された実行計画は「第2回循環経済ODA釜山フォーラム」で共有される予定だ。このフォーラムは昨年発足した。釜山の資源循環政策とKOICA研修の成果を分かち合い、協力国と政策をやり取りしながら後続ODA事業の種を探そうという趣旨でつくられた。

KOICAグローバル研修は、韓国が積み上げた開発経験と政策運営のノウハウを開発途上国に引き継ぐ事業だ。公共機関と研究所、大学が提案した課題を審査して選び、費用は全額支援する。人的資源を育て制度を立てる方に焦点がある。

研修に関する発言は、ホン・ギョンエ釜山グローバル都市財団グローバル交流本部長とシム・ジェミン釜山市環境水政策室長が出した。釜山市は今回の教育成果を現地事業と後続の政府開発援助協力につなげるという計画を立てた。

パラグアイ首都圏の廃棄物処理の状況が2週間で変わるはずはない。それでも埋立場の斜面を歩いてみた人と報告書だけで読んだ人は、違う計画を書く。15人がそれぞれの実行計画を手に帰る日は22日だ。その文書が釜山フォーラムの卓上に載るとき、この事業の実効は初めて目に見える形を備える。

キム・ボムス記者 · Breath.Earth

関連記事

댓글