브레스저널 The Breath Journal

この記事は韓国語の原文から自動翻訳されています。 韓国語の原文を読む

千年の祭祀と水鉄砲が出会う南大川

편집부·公開 2026-06-11 10:36 KST
ユネスコ無形文化遺産の江陵端午祭、6月15日に川辺で開幕
祭りが開かれる江陵南大川のほとりの初夏
祭りが開かれる江陵南大川のほとりの初夏 / ⓒ ブレスジャーナル

江陵端午祭が6月15日、江陵南大川一帯で幕を開ける。ユネスコ無形文化遺産に名を連ねたこの村の祭りは、千年近い時間を渡ってきた祭祀を今も夏の初めの川辺で執り行う。

祭りの一方には祭祀がある。祭祀は定められた手順に沿ってゆっくりと進む。急がない時間がこの祭りの中心を支えている。

もう一方には水鉄砲合戦がある。プラスチックの容器に川の水を入れて互いに向け合うこの遊びは、祭祀と同じ日に同じ川辺で繰り広げられる。祭祀と水遊びが一つの場に並ぶことで、祭りはいくつもの世代を同じ水辺に呼び集める。

古い祭りは保存と活用の間で常に揺れる。原形をそのまま守ろうとする求めと、より多くの人を呼び込もうとする求めが毎年同じ川辺でぶつかる。舞台が大きくなるほど祭祀の厳正さは薄れやすく、祭祀だけが残れば若い世代は足を向けなくなる。

祭祀が開かれる同じ川辺で水遊びが続く
祭祀が開かれる同じ川辺で水遊びが続く / ⓒ ブレスジャーナル

江陵端午祭は保存と活用の求めをともに抱えて続いてきた。村が一年の平安を祈る手順と、子どもたちが水に濡れて走り回る時間が互いを押しのけずに寄り添っている。だからこの祭りは記録としてだけ残らず、毎年実際に開かれる。

会場は南大川一帯だ。川辺なので日陰が十分ではなく、水辺の地面が平らではないので滑らない靴がよい。水遊びが行われる側へ歩いていくなら、濡れる覚悟をして行くほうが気楽だ。

開幕は6月15日だ。祭祀と水遊びは同じ日に南大川の河川敷で一緒に進められる。

行事情報
日時: 2026年6月15日開幕
場所: 江陵南大川一帯

編集部 · Breath.Culture

関連記事

댓글