브레스저널 The Breath Journal

本文由韩语原文自动翻译而成。 阅读韩语原文

千年祭仪与水枪相遇的南大川

편집부·发布 2026-06-11 10:36 KST
联合国教科文组织人类非物质文化遗产江陵端午祭,6月15日在江边开幕
举办庆典的江陵南大川水边的初夏
举办庆典的江陵南大川水边的初夏 / ⓒ 布雷斯日报

江陵端午祭6月15日在江陵南大川一带拉开帷幕。这个列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产的村落庆典,至今仍在初夏的江边举行跨越近千年的祭仪。

庆典的一边是祭仪。祭仪按既定程序缓慢进行。不慌不忙的时间为这个庆典定住了重心。

另一边是水枪大战。往塑料筒里装满江水互相瞄准的这项玩法,与祭仪在同一天、同一片河边展开。祭仪与戏水并置一处,庆典把好几代人召集到同一处水边。

古老的庆典总在保存与利用之间摇摆。原样守护原型的要求与招徕更多人的要求,每年都在同一处江边碰撞。舞台越大,祭仪的严整越容易变淡,而只剩祭仪,年轻一代就会转身离开。

在举行祭仪的同一处江边,戏水继续进行
在举行祭仪的同一处江边,戏水继续进行 / ⓒ 布雷斯日报

江陵端午祭一并承载着保存与利用的要求延续至今。村子祈求一年平安的程序,与孩子们浑身湿透奔跑的时间,彼此不排斥地挨在一起。因此这个庆典没有只留在记录里,而是每年实际举办。

活动场地是南大川一带。因为在江边,树荫不够充足,水边地面也不平整,穿不打滑的鞋子更好。如果要走向戏水的那一侧,做好被淋湿的准备去更让人安心。

开幕是6月15日。祭仪与戏水在同一天于南大川河滩一同进行。

活动信息
时间:2026年6月15日开幕
地点:江陵南大川一带

编辑部 · Breath.Culture

相关报道

댓글