브레스저널 The Breath Journal

Dieser Artikel wurde automatisch aus dem koreanischen Original übersetzt. Original auf Koreanisch lesen

Der Namdaecheon, wo tausendjährige Rituale und Wasserpistolen aufeinandertreffen

편집부·Veröffentlicht 2026-06-11 10:36 KST
Gangneung Danoje, immaterielles Kulturerbe der Menschheit der UNESCO, wird am 15. Juni am Flussufer eröffnet
Frühsommer am Ufer des Namdaecheon in Gangneung, wo das Fest stattfindet
Frühsommer am Ufer des Namdaecheon in Gangneung, wo das Fest stattfindet / ⓒ Breath Journal

Das Gangneung Danoje wird am 15. Juni im Gebiet des Namdaecheon in Gangneung eröffnet. Dieses Dorffest, das in die Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit der UNESCO aufgenommen wurde, begeht die Rituale, die fast tausend Jahre überdauert haben, weiterhin am Flussufer zu Beginn des Sommers.

Auf der einen Seite des Festes stehen die Rituale. Die Rituale verlaufen langsam nach einem festgelegten Ablauf. Die Zeit ohne Eile hält die Mitte dieses Festes.

Auf der anderen Seite steht die Wasserpistolenschlacht. Dieses Spiel, bei dem Flusswasser in Plastikbehälter gefüllt und aufeinander gerichtet wird, findet am selben Tag am selben Flussufer statt wie die Rituale. Indem Ritual und Wasserspiel an einem Ort zusammenkommen, ruft das Fest mehrere Generationen an dasselbe Ufer.

Alte Feste schwanken immer zwischen Bewahrung und Nutzung. Die Forderung, die ursprüngliche Form unverändert zu erhalten, und die Forderung, mehr Menschen anzuziehen, stoßen jedes Jahr am selben Flussufer aufeinander. Je größer die Bühne wird, desto leichter verblasst die Strenge des Rituals, und bleibt nur das Ritual, so wendet sich die junge Generation ab.

Am selben Flussufer, an dem die Rituale stattfinden, geht das Wasserspiel weiter
Am selben Flussufer, an dem die Rituale stattfinden, geht das Wasserspiel weiter / ⓒ Breath Journal

Das Gangneung Danoje wird fortgeführt, indem es die Forderungen nach Bewahrung und nach Nutzung gemeinsam trägt. Der Ablauf, mit dem das Dorf um den Frieden des Jahres bittet, und die Zeit, in der Kinder nass umherlaufen, liegen beieinander, ohne einander zu verdrängen. Deshalb bleibt dieses Fest nicht nur in Aufzeichnungen erhalten, sondern findet jedes Jahr tatsächlich statt.

Der Veranstaltungsort ist das Gebiet des Namdaecheon. Da es am Fluss liegt, gibt es wenig Schatten, und der Boden am Wasser ist uneben, deshalb sind rutschfeste Schuhe besser. Wer zu der Seite geht, auf der das Wasserspiel stattfindet, ist ruhiger, wenn er darauf gefasst ist, nass zu werden.

Die Eröffnung ist am 15. Juni. Rituale und Wasserspiele finden am selben Tag gemeinsam auf den Uferflächen des Namdaecheon statt.

Veranstaltungsinformationen
Termin: Eröffnung am 15. Juni 2026
Ort: Gebiet des Namdaecheon in Gangneung

Redaktion · Breath.Culture

Verwandte Artikel

댓글