브레스저널 The Breath Journal

Dieser Artikel wurde automatisch aus dem koreanischen Original übersetzt. Original auf Koreanisch lesen

Emissionen um 0,9 Prozent gesunken, verbleibende Minderung 149 Millionen Tonnen

곽동현·Veröffentlicht 2026-09-23 18:00 KST
Regierung kündigt K-GX-Strategie zum Umbau emissionsintensiver Branchen noch für dieses Jahr an
Die Emissionen sind im vergangenen Jahr um 0,9 Prozent gesunken, bis 2030 bleiben 149 Millionen Tonnen
Die Emissionen sind im vergangenen Jahr um 0,9 Prozent gesunken, bis 2030 bleiben 149 Millionen Tonnen / ⓒ Breath Journal

Die gesamten Treibhausgasemissionen Südkoreas sind im vergangenen Jahr gegenüber dem Vorjahr um 0,9 Prozent gesunken. Es handelt sich um einen vorläufigen Wert, der am 21. September 2026 veröffentlicht wurde. Am selben Tag wurde auch die Zahl genannt, dass bis 2030 weitere 149 Millionen Tonnen gesenkt werden müssen, um das nationale Treibhausgas-Minderungsziel für 2030 (NDC) zu erreichen.

Als Gründe für den Rückgang wurden die Minderungsanstrengungen im Industriesektor und im Verkehrssektor genannt. Wie viel die einzelnen Sektoren jeweils eingespart haben, stand nicht in den Erläuterungen zu dieser vorläufigen Erhebung. Da es sich um einen vorläufigen Wert handelt, kann der Wert von 0,9 Prozent in der endgültigen Erhebung noch angepasst werden.

Die Antwort der Regierung ist ein Umbau der Branchen.

Kern ist, Branchen mit hohem Treibhausgasausstoß wie Stahl, Petrochemie und Zement in dekarbonisierte Industrien mit hoher Wertschöpfung umzuwandeln und die Entwicklung von Schlüsseltechnologien für den grünen Wandel nach Branchen gezielt zu fördern. Die Regierung erklärte, sie werde die Strategie des großen grünen Wandels (K-GX), die dies bündelt, noch in diesem Jahr vorstellen. Der Zeitpunkt der Vorstellung wurde nur als Zeitraum bis zum Jahresende angegeben.

Der Umbau emissionsintensiver Branchen steht im Zentrum der K-GX-Strategie
Der Umbau emissionsintensiver Branchen steht im Zentrum der K-GX-Strategie / ⓒ Breath Journal

Als Beispiele für den Übergang zu einem dekarbonisierten Stromstaat wurden die Reform des Quotensystems für erneuerbare Energien (RPS) und das Überschreiten von einer Million kumuliert zugelassener Elektrofahrzeuge genannt. Zu beiden Beispielen wurden keine Zahlen genannt, die direkt mit der Emissionsminderung verknüpft sind.

Während die Emissionen im Inland zurückgingen, wurden international auch andere Signale gemeldet. Es sind Forschungsergebnisse, wonach geopolitische Krisen die Emissionen im Upstream-Bereich fossiler Brennstoffe beeinflusst haben. Die Forscher gehen davon aus, dass die Emissionen bestehen bleiben, wenn Importländer fossiler Brennstoffe es beim Wechsel ihrer Bezugsquellen belassen, und schlugen vor, den Ersatz durch erneuerbare Energien, die Elektrifizierung der Industrie und eine Politik zur Senkung des Verbrauchs selbst gemeinsam voranzutreiben.

Die K-GX-Strategie wurde für dieses Jahr angekündigt. Sobald sich zeigt, welche Branche welche Förderung für die Technologieentwicklung erhält, lässt sich am Abstand zwischen der Minderung von 0,9 Prozent im vergangenen Jahr und den verbleibenden 149 Millionen Tonnen abwägen, was zusätzlich nötig ist. Die Emissionsstatistik wird einmal im Jahr aktualisiert.

Redakteur Kwak Dong-hyun · Breath.Econ

Verwandte Artikel

댓글