브레스저널 The Breath Journal

Dieser Artikel wurde automatisch aus dem koreanischen Original übersetzt. Original auf Koreanisch lesen

Treibhausgase der Stahlindustrie zwei Jahre in Folge gesunken, Ursache ist der Produktionsrückgang

곽동현·Veröffentlicht 2026-10-06 07:00 KST
Regierung erhöht Mittel für den grünen Wandel auf 10,6 Billionen Won, OECD warnt vor einem Teufelskreis der Überkapazitäten
Als Ursache für den Rückgang der Stahlemissionen wurde nicht die Minderungsinvestition, sondern der Produktionsrückgang genannt
Als Ursache für den Rückgang der Stahlemissionen wurde nicht die Minderungsinvestition, sondern der Produktionsrückgang genannt / ⓒ Breath Journal

Die Regierung erhöht die Mittel, die sie für den grünen und kohlenstoffarmen Wandel der Industrie bereitstellt, im Jahr 2026 von 8,7 Billionen Won auf 10,6 Billionen Won. Die am selben Tag veröffentlichten Treibhausgasemissionen der Stahlindustrie sind zwei Jahre in Folge gesunken, als Ursache wurde anstelle von Investitionen in Minderungsanlagen der Produktionsrückgang genannt. Das Ausmaß des Emissionsrückgangs und die betroffenen Jahre wurden dazu nicht mitgeteilt.

Wenn die Emissionen gesunken sind, weil die Produktion zurückging, kommen die Emissionen mit einer Erholung der Produktion ebenfalls zurück.

Die Analyse der OECD sieht diesen Weg enger. Die Diagnose lautet, dass Überkapazitäten im Stahl die Preise und die Rentabilität drücken, die für Stahlunternehmen verfügbaren Investitionsmittel dadurch schrumpfen und sich der kohlenstoffarme Wandel deshalb verzögert. Die Dekarbonisierung der Stahlindustrie erfordert große Summen. Es entsteht der Widerspruch, dass von Unternehmen mit geschmälerter Rentabilität ein Austausch von Anlagen in großem Umfang verlangt wird.

Die Regierung kündigte an, die Unterstützung für die Dekarbonisierung von Branchen mit hohen Treibhausgasemissionen wie der Stahlindustrie auszuweiten. Wie viel von den auf 10,6 Billionen Won erhöhten Mitteln der Stahlindustrie zugewiesen wird und in welcher Form sie ausgezahlt werden, wurde dazu nicht mitgeteilt.

Der Präsident stellte bei den Vereinten Nationen „K-GX“ vor. Es ist eine Strategie für den industriellen Wandel, die die Regierung derzeit erarbeitet. Die Minderungsinstrumente nach Branchen, die Technologieentwicklung sowie die Investitions- und Finanzierungshilfen stehen noch in der Erarbeitungsphase. Bei der inhaltlichen Ausarbeitung der Strategie entscheidet die Reihenfolge, in der die Stahlindustrie behandelt wird, über die tatsächliche Umsetzung.

Dass die Emissionsstatistik zwei Jahre in Folge nach unten zeigt, ist eine Tatsache. Ohne eine Unterscheidung, ob dieser Rückgang vom Austausch von Anlagen oder vom Rückgang der Rohstahlproduktion kommt, lässt sich auch die Wirkung der Mittel für den Wandel nicht messen. Ob zum Zeitpunkt, an dem K-GX die Minderungsinstrumente nach Branchen festlegt, auch die Emissionsintensität der Stahlindustrie veröffentlicht wird, ist ein Maßstab.

Redakteur Kwak Dong-hyun · Breath.Econ

Verwandte Artikel

댓글