브레스저널 The Breath Journal

Dieser Artikel wurde automatisch aus dem koreanischen Original übersetzt. Original auf Koreanisch lesen

An den Flügelspitzen ist ein rotes Band verwischt

편집부·Veröffentlicht 2026-08-23 09:14 KST
Der Reis nutzt die Erde, die weiße Säule nutzt den Wind hundert Meter darüber
Es gibt keinen Strom umsonst
Es gibt keinen Strom umsonst / Foto Quang Nguyen Vinh · Pexels

Die Wolken sind links dunkelblau, über dem Bergrücken rechts sind sie orange gereift. Es ist die Farbe kurz bevor die Sonne hinter den Berg sinkt. Darunter füllen die Reisfelder, in Grün und Braun zerstückelt, die untere Hälfte des Bildes.

Eine weiße Säule steht in der Mitte, zwei stehen auf dem Feld links, und zum Bergrücken hin kommen noch etwa ein Dutzend hinzu, die immer undeutlicher werden. Um jede Flügelspitze der größten Säule liegt ein rotes Band. Auch wenn sie stillzustehen scheint, ist dieses Rot leicht verwischt. Sie dreht sich.

Ein Wirtschaften, das sich Erde und Himmel teilt, ist auf ein Bild gekommen. Der Reis nutzt die Erde, die weiße Säule nutzt den Wind hundert Meter über der Erde. Ohne dass etwas verbrannt wird, geht am Abend das elektrische Licht an, und währenddessen reift das Reisfeld für sich weiter. Dass Landwirtschaft und Stromerzeugung einander nicht verdrängen und auf demselben Feld laufen, das ist die Szene, die dieser Abendhimmel zeigt.

Senkt man den Blick zum unteren Bildrand, teilt ein weißer Schotterweg die Reisfelder und öffnet sich in zwei Zweige, drei Achsen. Unter der größten Säule liegt ein viereckiges graues Betonfundament. Das Licht kommt vom Himmel rechts, der Schatten aber legt sich lang über das Grün links.

Das ist ein Zeichen dafür, dass es keinen Strom umsonst gibt. Für die Wege und die gegossenen Fundamente sind ein paar Reisparzellen verschwunden, und diese Spur ist weiß im Bild geblieben.

Trotzdem wächst das Grün dicht bis an den Beton heran. Sieh noch einmal hin, bevor das Orange erkaltet. Zwischen Säule und Reis ist kaum eine Lücke. Der Wind weht außerhalb des Bildes weiter.

Redaktion · Breath.Culture

Verwandte Artikel

댓글