新安船紫檀木上的文字,在木浦展厅亮相

以从新安船打捞上来的紫檀木为主题的特别展,15日在木浦水中遗产博物馆开幕。这是国立海洋遗产研究所筹备的《渡海之木,紫檀》。研究所在开幕前一天的14日发布了展览消息。

这是纪念新安船水下发掘50周年的展览。作为展览舞台的水中遗产博物馆,是放下木浦海洋遗物展示馆这一旧名、挂上新招牌的地方。

紫檀(紫檀)是名字首字带有紫色的树木。此次展出的紫檀木,是发掘当时铺在新安船船底的木料。展览还附有说明,称其为产自东南亚的木材,距今约700年。

木头上有文字。

展品当中有一件刻有八思巴文。这是元代蒙古帝国创制并使用的文字。写有"孫三郎"字样的紫檀木和木简也一同出现在展厅里。

文字由谁所刻,想在木头上标示什么,在展厅里也仍未解开。一笔一画、一处标记,都可能成为追溯摸过这块木头的手和它经过的港口的线索。

迎来发掘50年的文物,越是深藏在库房里,受损的顾虑就越少。但刻下的文字要有很多人来端详,含义才能解开。国立海洋遗产研究所在半个世纪之际决定把木头拿到展厅,也一并承担了长时间暴露在光线和空气中的负担。

到木浦时,值得在水中遗产博物馆展厅里找一找那块刻有八思巴文字的木头。