
7月20日,《关于世界遗产的釜山宣言》在釜山BEXCO全体会议厅获全票通过。这是第48届联合国教科文组织世界遗产委员会会议的第一天。韩国政府主导了文本起草,内容涉及在武力冲突、气候变化、灾害和开发压力一并涌来的时代,缔约国应当共同做些什么。这项会议在韩国举办,是1988年加入公约后的38年来第一次。
宣言提议,在世界遗产公约长期坚持的可信度、保护、能力建设、沟通、社区这五项战略目标之上,把"合作"作为第六项加进去。这份清单2002年在布达佩斯以四项起步,2007年在新西兰克赖斯特彻奇,社区作为第五项被纳入。围绕宣言原文的英文表述,各方叙述存在分歧之处,这留作正式文本发布时需要确认的事项。
威胁遗产的因素不会止步于国境之内。
宣言写道,要超越把文化遗产与自然遗产分开管理的惯例,转向综合管理。其中还包括把监测、基于风险的规划和气候适应政策串成一条线的要求。宣言也触及了阐释问题。
宣言强调具备专业性和依据的包容性阐释,并提出地方社区、原住民和拥有传统知识的人应当参与阐释过程,分担共同责任。韩国政府说明,在世界遗产领域的正式宣言中正式提出包括人工智能在内的数字化转型的责任,这是第一次。
文本并非一夜之间形成。经过4月的国内专家听证会和国际专家视频会议、5月的首尔国际专家会议,表述得到打磨。21个委员国和ICCROM、ICOMOS、IUCN三个咨询机构参与其中。包括釜山论坛和对跨境遗产的支持在内的12项后续项目也一并提出。
宣言是否停留在纸面上,在本次会议现场就会立刻受到检验。提交审议的列入议案为33项。其中韩国提出的是扩大2021年列入的"韩国滩涂"范围的扩展列入。审议预计在25日进行。
列入扩展对象的加露林湾滩涂,申报面积约为6400公顷。这里生活着约170种海洋生物,是韩国国内首个海洋生物保护区。不过,占加露林湾总面积9200多公顷约30%的泰安一侧滩涂,因居民反对等原因被排除在对象之外。列入的边界线只划到取得居民同意的区域为止。
会场之外的釜山也很忙碌。20日上午,在BEXCO户外广场再现了据称是首次在景福宫之外举行的守门将换岗仪式,主办国官方展馆"大韩民国馆"开馆。这座有35家机构参与的展馆在BEXCO第1展厅免费开放至29日。
讲解项目每天两次,舞台上有38场传统演出接连上演。同日晚间在Nurimaru APEC世峰楼举行的欢迎晚宴,有73个国家的142人到场。
釜山也有这座城市自身承载的遗产故事。这里拥有水营野游和朝鲜通信使记录物,"韩国战争时期临时首都釜山的遗产"2023年列入预备名录后,正期待2030年正式列入。
宣言提议的第六项目标要成为公约的正式目标,还要经过另外的程序。在此期间,釜山面向参观者的讲解项目每天两次,持续到29日。滩涂扩展列入与否,将在25日的审议中见分晓。
