브레스저널 The Breath Journal

本文由韩语原文自动翻译而成。 阅读韩语原文

千年石碑开裂的这个冬天,保存为何总是姗姗来迟

김범수·发布 2026-06-17 13:41 KST
朗圆大师塔碑解体保存所暴露的问题,从修理转向观测
在反复冻融的花岗岩表面,细纹蔓延开来
在反复冻融的花岗岩表面,细纹蔓延开来 / ⓒ 布雷斯日报

历经千年的石碑开裂,并非如雷电般骤然降临,而是经过数个冬天逐步推进的。整夜渗入的水结冰后体积增大,沿着花岗岩的纹理积累出细微的裂缝。江陵普贤寺的朗圆大师塔碑进入解体保存的消息,意味着那段时间终于以肉眼可见的裂缝浮现出来。

石碑由灰白色花岗岩制成,表面反复经历浸湿与干燥。面对其躯体上出现的裂隙,遗产当局选择了解体与修理。这是正确的措施。然而此事提出的问题,并不止于一座石碑的安危。

气候灾难并不只存在于预测模型之中。在寒潮与酷暑交替之间,水在石头内部进出,结冰与解冻的反复在几年之内摧毁千年的强度。遗产已成为气候的记录载体,而我们的保存体系依然是在开裂之后才赶过去。不能止步于改进修理技术,而要把保存移入预报的领域。

反对意见并不轻。不动手才是最好的保存,这一原则出自长期的失败,在预算和人力有限的情况下,先处理已确认受损的文物,这样的顺序也自有其合理性。以预防为名仓促介入而失去原形的事例也不在少数。

渗入的水反复冻结与融化,使石头的缝隙不断扩大
渗入的水反复冻结与融化,使石头的缝隙不断扩大 / ⓒ 布雷斯日报

然而预防与动手是不同的事。在石头旁边放置温湿度计并统计结冰天数,按季节记录细纹的宽度,清除排水沟里堆积的落叶,这些都不会触动原形。把开裂的石头解体后重新粘合,形态可以回来,但千年间浑然一体的那个躯体回不来了。修理成功率高这一事实,并不能成为推迟观测的理由。

保存与利用之间的紧张也无法含糊带过。关上门,遗产会安全,却会被遗忘,而被遗忘的遗产既不会有预算也不会有人力。反过来招徕人群,脚步、手印和每年冬天的管理费用就会一同累积。在确定开放的幅度之前,必须把观察做得细密。

如果难以前往普贤寺,也可以挑选自己所住社区的一块老石头,对比冬天与夏天的状态。确认表面是否像粉末一样起皮,细纹是否比去年更长,这些没有专业设备也能做到。在下一波寒潮到来之前,需要记录下来的东西就有这么多。

金范洙 记者 · Breath.Culture

相关报道

댓글