브레스저널 The Breath Journal

Bài viết này được dịch tự động từ bản gốc tiếng Hàn. Đọc bản gốc tiếng Hàn

Khu Sewoon 4 trước Jongmyo, thẩm định lại cũng bị hoãn

김범수·Đăng 2026-08-20 19:57 KST
Cuộc thẩm định sau 2 năm 7 tháng, kết luận "xem xét lại sau khi chốt kế hoạch dự án"
Cuộc thảo luận phát triển khu Sewoon 4 tiếp diễn bên kia bức tường Jongmyo
Cuộc thảo luận phát triển khu Sewoon 4 tiếp diễn bên kia bức tường Jongmyo / ⓒ Breath Journal

Tiểu ban Di sản khảo cổ thuộc Ủy ban Di sản Quốc gia ngày 19/8 đã hoãn đề án 'Phương án bảo tồn di tích trong khu đất dự án chỉnh trang môi trường đô thị khu Sewoon 4, Seoul'. Lý do là phải thẩm định lại sau khi việc thay đổi kế hoạch thực hiện dự án được chốt. Cục Di sản Quốc gia công bố kết quả này vào ngày 20.

Bên trình đề án là chủ đầu tư dự án, Tổng công ty Phát triển Nhà ở và Đô thị Seoul (SH). Đây là đề án được trình lại sau 2 năm 7 tháng kể từ lần hoãn vào tháng 1/2024. Cuộc thẩm định khi đó do Ủy ban Di sản Văn hóa, tổ chức tồn tại trước khi hợp nhất vào Ủy ban Di sản Quốc gia, đảm nhiệm, và ủy ban yêu cầu đưa ra 'phương án bảo tồn cụ thể'. Trong khoảng thời gian đó tổ chức đã thay đổi, thành phần ủy viên của Tiểu ban Di sản khảo cổ cũng khác đi.

Bộ khung của phương án SH trình là bảo tồn theo hình thức di dời. Các di sản khảo cổ chính được chuyển khỏi nơi vốn có để bảo tồn, và tại tầng hầm 1 của tòa nhà sẽ lập 'quảng trường di sản văn hóa' để trưng bày tư liệu khai quật.

Đối tượng được nhắc đến để bảo tồn là di tích cổng ngõ imun (里門) thời Joseon và mương thoát nước phía bắc, được xác nhận tại khu vực Yeji-dong, quận Jongno. Imun là cổng dựng ở đầu ngõ để ngăn trộm và giữ an ninh. Thứ lộ ra từ lòng đất là dấu vết nơi cổng từng đứng, tức là vết đá và đất bị nén xuống cùng dòng nước chảy men theo bên cạnh. Cục Di sản Quốc gia lâu nay giải thích rằng nhiều dấu vết đường sá và thoát nước có thể làm rõ hệ thống ra vào và di chuyển của các công trình quan trọng, trong đó có Jongmyo, đã được xác nhận.

Tại cuộc họp báo tháng 3 năm nay, một quan chức Phòng Chính sách Di tích Lịch sử thuộc Cục Di sản Quốc gia nói rằng ông biết việc di tích imun lộ ra là trường hợp đầu tiên trong nước.

Cục Di sản Quốc gia và thành phố Seoul năm 2018 đã thỏa thuận chiều cao công trình khu Sewoon 4 là 55m phía đường Jongno và 71,9m phía suối Cheonggyecheon. Thành phố Seoul năm ngoái nâng con số này lên tối đa 145m. Ngày 18/6 năm nay, cựu quận trưởng quận Jongno đã ký duyệt hồ sơ chấp thuận thay đổi kế hoạch thực hiện dự án, và một ngày sau được đăng trên công báo quận Jongno. Con số ghi trong phương án thay đổi là 141,09m phía Cheonggyecheon và 98,7m phía Jongno.

Chênh lệch giữa chiều cao thỏa thuận năm 2018 và chiều cao trong phương án thay đổi năm nay
Chênh lệch giữa chiều cao thỏa thuận năm 2018 và chiều cao trong phương án thay đổi năm nay / ⓒ Breath Journal

Quận trưởng quận Jongno mới được bầu qua cuộc bầu cử địa phương ngày 3/6 đã chỉ thị dừng thủ tục cấp phép. Việc chấp thuận và công bố của người tiền nhiệm có còn hiệu lực hay không, chỉ thị dừng có hiệu lực đến đâu, vẫn còn đó mà chưa được sắp xếp.

Cục Di sản Quốc gia cũng cho biết đã tố giác SH lên cảnh sát ngày 16/3 với lý do SH khoan thăm dò 11 điểm trong khu đất dự án mà không có phép của Cục trưởng.

Theo 'Luật về bảo vệ và điều tra di sản khảo cổ' và các quy định khác, nếu không có thẩm định của Ủy ban Di sản Quốc gia và biện pháp hoàn tất điều tra khai quật của Cục trưởng Cục Di sản Quốc gia thì không thể khởi công trên mảnh đất này. Nếu SH chốt việc thay đổi kế hoạch thực hiện dự án và trình lại đề án có phản ánh ý kiến thẩm định, Ủy ban Di sản Quốc gia sẽ thẩm định lại.

Bảo tồn theo hình thức di dời không xóa đi di tích, nhưng không thể dời theo cả mảnh đất nơi cổng từng đứng lẫn phương hướng dòng nước từng chảy. Di tích đặt ở quảng trường tầng hầm 1 chỉ chứa được một phần thông tin đã khai quật. Lý do Cục Di sản Quốc gia lâu nay yêu cầu đánh giá tác động di sản thế giới, vốn xem xét ảnh hưởng đến Jongmyo, cũng không nằm ở việc xử lý một di tích riêng lẻ.

Cuộc khai quật kéo dài từ năm 2022 đến năm 2024 đã kết thúc, và thành quả của nó hiện đang được phủ dưới lòng đất. Thủ tục tiếp theo sẽ mở lại vào thời điểm SH chốt kế hoạch thực hiện dự án đã thay đổi.

Phóng viên Kim Beom-su · Breath.Culture

Bài liên quan

댓글