브레스저널 The Breath Journal

Bài viết này được dịch tự động từ bản gốc tiếng Hàn. Đọc bản gốc tiếng Hàn

Vì sao khoảng 3.500 cư dân quận Jung-gu phản đối việc công nhận Hanyangdoseong là di sản thế giới?

김범수·Đăng 2026-11-02 18:00 KST
Sự phản đối việc công nhận Hanyangdoseong và phản ứng ở Khu Sewoon 4, hai xung đột khác nhau về tính chất, cùng lúc bùng lên
Tranh cãi về cảnh quan quanh Jongmyo kéo dài đã một năm
Tranh cãi về cảnh quan quanh Jongmyo kéo dài đã một năm / Ảnh Viện Nghiên cứu Seoul · CC BY 4.0

Khoảng 3.500 cư dân quận Jung-gu, Seoul đã lên tiếng phản đối việc công nhận Hanyangdoseong là di sản thế giới vào tháng 10 năm 2026. Đối tượng được đề cử là 'Các tường thành kinh đô của Hanyang', bao gồm cả tường thành Hanyangdoseong xây bằng đá. Cư dân đã tập hợp ý kiến qua một bản kiến nghị kèm chữ ký. Ngày 22 cùng tháng, cư dân Khu Sewoon 4 trước Jongmyo cũng chính thức nêu vấn đề với Cục Di sản Quốc gia.

Cư dân quận Jung-gu nêu quy định hạn chế phát triển làm lý do phản đối. Cư dân lập luận rằng nếu được công nhận, các dự án tái phát triển và tái thiết xung quanh sẽ phải trải qua đánh giá tác động di sản thế giới. Ngày 21/10, quận Jung-gu cho biết đã nộp bản kiến nghị cho thành phố Seoul vào ngày 13, và cho Cục Di sản Quốc gia, UNESCO cùng các cơ quan khác vào ngày 20.

Khu Sewoon 4 có hoàn cảnh khác.

Cư dân Khu Sewoon 4 bất mãn với các quy định hạn chế phát triển phát sinh do Jongmyo, một di sản thế giới. Trong một văn bản chất vấn công khai, cư dân cho rằng Cục Di sản Quốc gia áp dụng tiêu chuẩn khác riêng với khu của họ. Theo họ, cơ quan này loại khu vực khỏi diện thẩm định nhưng lại yêu cầu đánh giá tác động. Họ cũng cho rằng Cục Di sản Quốc gia đã đảo ngược quyết định đưa ra 9 năm trước để ngăn cản việc phát triển.

Cục Di sản Quốc gia cũng có nỗi lo riêng. Cục trưởng Cục Di sản Quốc gia Heo Min bày tỏ lo ngại Jongmyo có thể mất danh hiệu di sản thế giới. Tranh cãi về cảnh quan quanh Jongmyo đã kéo dài gần một năm.

Trường hợp Hanyangdoseong là sự phản đối nhằm ngăn việc công nhận sắp tới, còn trường hợp Khu Sewoon 4 là cuộc đấu tranh với các quy định hạn chế do Jongmyo, di sản thế giới suốt gần 30 năm, để lại. Cư dân ở cả hai nơi đều xem di sản thế giới là căn cứ của quy định hạn chế phát triển và phản ứng lại.

Nếu có ngày ghé thăm Jongmyo, hãy thử đi bộ ra ngoài tường rào đến tận Khu Sewoon 4. Cảnh quan muốn gìn giữ và khu phố muốn đổi thay nằm sát nhau, chỉ cách vài bước chân.

Phóng viên Kim Beom-su · Breath.Culture

Bài liên quan

댓글