'Banhwa (盤花)', món đồ thủ công của vương thất Joseon mang nghĩa trồng hoa trên đĩa, hôm nay lần đầu ra mắt công chúng trong nước. Đây là bản phục nguyên của lễ vật ngoại giao mà vua Gojong trao cho Tổng thống Pháp Sadi Carnot năm 1886. Việc tác phẩm được chế tác dưới sự tài trợ của Sulwhasoo, thương hiệu làm đẹp thuộc Amorepacific, được công bố một ngày trước đó vào ngày 2 tháng 6, và sân khấu ra mắt là triển lãm đặc biệt kỷ niệm 140 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Hàn Quốc - Pháp 'Quà tặng và ghi chép, 140 năm tình hữu nghị Hàn Quốc - Pháp'.
Banhwa là món đồ thủ công phức hợp kết nối kim loại, gỗ và đá quý thành một thể. Thân cây vươn ra bằng kim loại, cánh hoa và quả được mài từ đá rồi đặt lên, và chúng tạo thành một khu vườn nhỏ trên chiếc đĩa nông. Vật phẩm gắn kết các chất liệu có tính chất khác nhau thì dễ hư hại khi rung lắc. Lý do người ta chọn con đường chế tác mới thay vì đưa bản gốc lên máy bay nằm ở đây.
Bản gốc là hiện vật của Bảo tàng Nghệ thuật châu Á Guimet Quốc gia Pháp. Nó vượt biển vào khoảng thời gian Joseon ký hiệp ước với Pháp, và từ đó được lưu giữ tại Paris. Về bối cảnh lễ vật được đưa sang, có ghi chép nói đó là quà tặng kỷ niệm việc thiết lập quan hệ ngoại giao, có ghi chép nói đó là lễ vật sau khi ký Hiệp ước Hữu nghị và Thông thương Joseon - Pháp. Điểm không có ý kiến khác biệt là năm đó là năm 1886.
Bàn tay phục nguyên là của bà Kim Young-hee, người nắm giữ Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia okjang (玉匠, nghệ nhân ngọc). Nghĩa là người chế tác ngọc đã lần lại nghề thủ công trang trí vương thất đã biến mất bằng kỹ thuật truyền thống. Chỉ một hiện vật gốc còn lại trong tủ trưng bày nơi đất khách, và quá trình đã đi theo hình dáng cùng đường vân đó, chọn loại đá cùng chủng loại và mài theo cùng một cách. Kỹ thuật nào được tái hiện đến đâu thì không được công bố.
Sulwhasoo đã ký thỏa thuận về bảo tồn và sử dụng di sản văn hóa vương thất với Cục Di tích Cung điện và Lăng mộ thuộc Cục Di sản Quốc gia và Bảo tàng Cung điện Quốc gia, qua đó hậu thuẫn cho việc chế tác lần này. Về năm thỏa thuận được ký kết, có ghi chép ghi là năm 2024 và cũng có ghi chép ghi là năm ngoái. Quy mô tài trợ hay phạm vi hỗ trợ không được công bố. Về việc gọi tên thế nào cho phần việc của doanh nghiệp, phần việc của nghệ nhân và phần việc của cơ quan nhà nước, các ghi chép cũng không thống nhất về một mối.
Banhwa được chế tác không đi vào phòng khách của cá nhân hay doanh nghiệp mà được chuyển giao lần lượt cho Bảo tàng Cung điện Quốc gia và phía Cung Deoksu. Bởi quyền sở hữu phải thuộc về công chúng thì mới có thể nối tiếp thành trưng bày, nghiên cứu và giáo dục. Việc tài trợ kết thúc ở quảng bá hay còn lại như di sản thường được phân định ở điểm này.
Triển lãm diễn ra tại hai nơi. Tại Phòng triển lãm chuyên đề Ⅰ của Bảo tàng Cung điện Quốc gia, lịch sử ngoại giao hai nước được điểm lại thông qua Hiệp ước Hữu nghị và Thông thương Joseon - Pháp cùng những món quà ngoại giao hai nước trao nhau, kéo dài đến ngày 2 tháng 8. Tại Dondeokjeon thuộc Cung Deoksu, kỹ thuật chế tác banhwa và những biểu tượng chứa đựng bên trong được giải thích đến ngày 30 tháng 8 dưới tên gọi 'Banhwa, tấm lòng cát tường'. Hai triển lãm này chia nhau đảm nhiệm một triển lãm đặc biệt hay là hai chương trình độc lập riêng thì chưa được làm rõ.
Bản phục nguyên không phải là bản gốc. Nhưng khi bản gốc không thể trở về, việc học lại kỹ thuật để làm ra cùng một vật phẩm là một dạng phục hồi khác với việc di chuyển hiện vật. Một hiện vật nằm trong kho lưu giữ ở Paris vẫn đang ở Paris, và tại Seoul đã có bàn tay biết cách làm ra nó.
