意为在盘中栽花的朝鲜王室工艺品"盘花(盤花)"今天首次向韩国国内观众公开。这是1886年高宗赠予法国总统萨迪·卡诺(Sadi Carnot)的外交礼物的复原品。该作品由爱茉莉太平洋旗下美妆品牌雪花秀赞助制作一事于一天前的6月2日公布，公开的舞台是韩法建交140周年纪念特别展"礼物与记录，韩国-法国友谊的140年"。
盘花是金属、木材与宝石合为一体的复合工艺品。枝干以金属延伸，花瓣与果实则由石头雕琢后安放其上，它们在浅盘之上构成一座小小的庭园。性质各异的材料黏合在一起的物件，经不起晃动。选择重新制作而非用飞机把原件运来，原因就在这里。
原件是法国国立吉美东方博物馆的藏品。它在朝鲜与法国缔结条约前后漂洋过海，此后一直收藏于巴黎。关于这件礼物送出的来龙去脉，有的记述称是纪念建交的礼物，有的记述称是《朝法修好通商条约》签订之后的礼物。而对于那一年是1886年，并无异议。
复原之手出自国家无形遗产玉匠(玉匠)金英姬保有者。这意味着治玉之人以传统技法重新追溯了已经消失的王室装饰工艺。异国陈列柜中只留存了一件原件，制作过程沿着它的形态与纹理，挑选同一种类的石头，以同样的方式打磨。至于再现了哪些技法、再现到何种程度，并未公开。
雪花秀与国家遗产厅宫陵遗迹本部、国立故宫博物馆签订了保存与利用王室文化遗产的协议，并以此支持了此次制作。关于协议达成的年份，既有2024年的记录，也有去年的记录。赞助规模和支援范围没有公布。对于企业所做的事、匠人所做的事和国家机构所做的事该如何区分称呼，各方记述也未能统一。
制成的盘花没有进入个人或企业的会客厅，而是分别移交给国立故宫博物馆和德寿宫方面。因为所有权留在公共领域，才能延续到展览、研究与教育。赞助止于宣传还是留作遗产，大多在这一点上分野。
展览在两处举办。国立故宫博物馆企划展示室Ⅰ通过《朝法修好通商条约》和两国互赠的外交礼物，梳理两国外交的来历，展至8月2日。德寿宫惇德殿以"盘花，祥瑞之心"为名，解读盘花的制作技法及其中蕴含的象征，展至8月30日。两场展览是分担一个特别展，还是各自独立的企划，尚未厘清。
复原品不是原件。但在原件无法回来时，重新习得技术并做出同样的物件，是与搬运文物不同的另一种恢复。巴黎库房里的那一件依然在巴黎，而首尔有了懂得制作它的手。
