브레스저널 The Breath Journal

Dieser Artikel wurde automatisch aus dem koreanischen Original übersetzt. Original auf Koreanisch lesen

Wie weit gingen drei Landkreise in Gyeongnam, um das Grundeinkommen für ländliche Regionen zu bekommen?

배진경·Veröffentlicht 2026-10-29 12:00 KST
Sancheong trat mit einem Kopfrasur-Protest, Hapcheon mit einem Einwohnerantrag von 4.484 Bürgern und Uiryeong mit einem erneuten Anlauf bei derselben Ausschreibung an
Im Landkreis Sancheong fand ein Kopfrasur-Protest statt, mit dem die Auswahl für das Pilotprojekt gefordert wurde
Im Landkreis Sancheong fand ein Kopfrasur-Protest statt, mit dem die Auswahl für das Pilotprojekt gefordert wurde / ⓒ Breath Journal

Es gibt ein Projekt, für das man sich sogar den Kopf kahl schert. Im Landkreis Sancheong in Gyeongnam fand ein Kopfrasur-Protest statt, mit dem die Auswahl für das Pilotprojekt Grundeinkommen für ländliche Regionen gefordert wurde. Im benachbarten Landkreis Hapcheon schlossen sich 4.484 Einwohner einer Bewegung an, die per Einwohnerantrag eine Satzung zum Grundeinkommen für ländliche Regionen schaffen will, und der Landkreis Uiryeong feilt an seinem Antrag für die staatliche Ausschreibung. Drei kleine Landkreise in Gyeongnam gehen bei derselben Ausschreibung jeweils auf eigene Weise vor.

Die Regierung wählt die Regionen, in denen das Pilotprojekt Grundeinkommen für ländliche Regionen umgesetzt wird, per Ausschreibung aus. Nicht jeder Bewerber wird ausgewählt. Da das Grundeinkommen des Pilotprojekts an die Einwohner der ausgewählten Landkreise geht, hängt das Ergebnis, das die Kreisverwaltung bei der Ausschreibung erzielt, unmittelbar mit dem Lebensunterhalt jedes einzelnen Einwohners zusammen.

Der Landkreis Uiryeong hat diese Ausschreibung als erneuten Anlauf ausgegeben.

Eines der Argumente, die der Landkreis vorbringt, ist der Regionalentwicklungsindex. Uiryeong liegt bei diesem Index landesweit auf Platz 153 und damit im Bereich der untersten 4 Prozent. Bei einer Ausschreibung, die Orte mit Förderbedarf auswählt, dient dieser niedrige Rang dazu, die Gründe für die Bewerbung zu erklären.

In Hapcheon wurden die Einwohner selbst aktiv. Der Einwohnerantrag ist ein Verfahren, bei dem Einwohner Unterschriften sammeln und beim Kommunalparlament direkt den Erlass einer Satzung beantragen, ohne darauf warten zu müssen, dass der Landrat oder Abgeordnete einen Antrag einbringen. 4.484 Einwohner von Hapcheon wählten diesen Weg. Unabhängig von den Vorbereitungen der Verwaltung auf die Ausschreibung kam aus der Einwohnerschaft die Forderung, das Grundeinkommen als Regel der Region festzuschreiben.

Sancheong setzte auf einen Kopfrasur-Protest. Von Seiten der Protestierenden hieß es, die Einwohner bräuchten dringend ein Sicherheitsnetz für ihr Einkommen. Kopfrasuren sieht man gewöhnlich dort, wo sich Menschen einer Politik entgegenstellen, in Sancheong wurden sie für die Forderung nach einer Politik eingesetzt.

Manche Kommunen werben auch mit Geld, das sie zusätzlich zahlen wollen. Einige ländliche Kommunen haben angekündigt, zum Grundbetrag von 150.000 Won aus eigenen Mitteln 20.000 oder 50.000 Won hinzuzufügen. Welcher Landkreis wie viel beisteuert und ob das Geld monatlich ausgezahlt wird, zeigt sich erst, wenn die Ausschreibungspläne der einzelnen Landkreise veröffentlicht werden.

Am Grundeinkommen für ländliche Regionen hängen Sozialpolitik, das Aussterben von Regionen und die Regionalwirtschaft zugleich. Es ist eine Barleistung, die das Leben der Einwohner stützt, und zugleich eine der wenigen Maßnahmen, an die sich Landkreise mit Sorge vor dem Aussterben halten können, und wenn das Geld in Geschäften und auf Märkten im Landkreis ausgegeben wird, kann es zu Umsätzen im lokalen Handel führen. Deshalb unterstützen Kreisverwaltungen und Einwohner in Sancheong, Hapcheon und Uiryeong dieselbe Ausschreibung auf unterschiedliche Weise.

Sobald die Pilotregionen bekanntgegeben werden, entscheidet sich, ob die Einwohner von Uiryeong, Hapcheon oder Sancheong das Grundeinkommen erhalten. In Hapcheon haben 4.484 Einwohner mit ihrer Unterschrift den Erlass einer Satzung direkt beantragt.

Bae Jin-gyeong, Reporter · Breath.Social

Verwandte Artikel

댓글