브레스저널 The Breath Journal

Dieser Artikel wurde automatisch aus dem koreanischen Original übersetzt. Original auf Koreanisch lesen

Kita im Bezirk Gwangsan öffnet als Übergangshaus für ältere Menschen nach dem Krankenhausaufenthalt

배진경·Veröffentlicht 2026-10-14 18:00 KST
Ergebnisse der ersten Erhebung zur integrierten Versorgung, Angebotslage unterscheidet sich je nach Region und Art der Leistung
Im Bezirk Gwangsan wurde eine Kita zu einem Übergangshaus für aus dem Krankenhaus entlassene ältere Menschen umgewandelt
Im Bezirk Gwangsan wurde eine Kita zu einem Übergangshaus für aus dem Krankenhaus entlassene ältere Menschen umgewandelt / ⓒ Breath Journal

Am Nachmittag des 13. besuchte Hyun Soo-yeop, Erste Vizeministerin für Gesundheit und Wohlfahrt, das Songgwang-Sozialwohlfahrtszentrum im Bezirk Gwangsan. Nach der Besichtigung eines Angebots, das älteren Menschen Wohnen und Pflege miteinander verknüpft, nahm sie am selben Tag auch an der Eröffnung des aus einer umgebauten Kita entstandenen „Zwischenhauses-Seonun“ (Jungganjip-Seonun) teil. Das Ministerium stellte die Einrichtung als „ersten Fall einer Umwandlung mit Zustimmung der Anwohner“ vor.

Das Zwischenhaus ist eine Kurzzeit-Unterstützungswohnung. Ältere Menschen, die aus dem Krankenhaus entlassen wurden, wohnen dort während ihrer Genesung in der Regel bis zu drei Monate und erhalten Pflegeleistungen.

Zwischen Krankenhaus und Zuhause gibt es nun im eigenen Viertel einen Ort zum Bleiben.

Am selben Tag veröffentlichte das Ministerium auch die Ergebnisse der „Erhebung zur integrierten Versorgung in der Gemeinde“. Die Erhebung findet nach Artikel 7 des „Gesetzes über die integrierte Unterstützung der regionalen Versorgung einschließlich medizinischer Behandlung und Pflege“ alle fünf Jahre statt, diesmal zum ersten Mal. In allen 229 Städten, Landkreisen und Bezirken wurde der Versorgungsbedarf älterer Menschen und von Menschen mit Behinderungen untersucht, und für 16 Leistungen wurden Angebotsniveau, regionale Verteilung und Erreichbarkeit verglichen. Je nach Leistung und Wohnort unterschied sich die Angebotslage.

Wie viel von welcher Leistung in den einzelnen Städten, Landkreisen und Bezirken fehlt, war in der aktuellen Veröffentlichung nicht enthalten. Die Regierung kündigte an, die Ergebnisse in den Grundplan für die integrierte Versorgung und in die Regionalpläne der Kommunalverwaltungen einfließen zu lassen und bis 2030 regionale Pläne zur Weiterentwicklung umzusetzen.

Das Zwischenhaus in Gwangsan steht in Verbindung mit einem Modellprojekt, das seit 2025 läuft. Das Ministerium führt das „Modellprojekt für mit Wohninfrastruktur verknüpfte Pflegeleistungen“ in vier Kommunalverwaltungen durch, mit Schwerpunkt auf Wohnanlagen, in denen viele ältere Menschen leben, etwa Seniorenwohlfahrtswohnungen oder dauerhafte Sozialmietwohnungen. Gwangsan betreibt das Projekt in dauerhaften Sozialmietwohnungen, der Landkreis Hongcheon in Gangwon sowie Gunsan und Gochang in Jeonbuk in Seniorenwohlfahrtswohnungen. Mit dem Besuch sollte auch geprüft werden, ob sich das Projekt landesweit ausweiten lässt.

Es wird auch kritisiert, dass Pflegekräfte unsicher beschäftigt und gering bezahlt sind, ihre erworbenen Fachkenntnisse nicht anerkannt werden und sich an dieser Lage nichts gebessert hat. Ein Grundplan, der die Angebotsbasis von 229 Städten, Landkreisen und Bezirken prüft, muss auch die Arbeitsbedingungen derjenigen in den Blick nehmen, die dieses Angebot tatsächlich erbringen sollen.

Die in der ersten Erhebung sichtbar gewordenen regionalen Unterschiede auszugleichen, ist Aufgabe der Regionalpläne, die bis 2030 in jeder Stadt, jedem Landkreis und jedem Bezirk aufgestellt werden.

Bae Jin-kyung, Reporterin · Breath.Social

Verwandte Artikel

댓글