브레스저널 The Breath Journal

Bài viết này được dịch tự động từ bản gốc tiếng Hàn. Đọc bản gốc tiếng Hàn

Nhà trẻ ở quận Gwangsan mở cửa thành nhà trung chuyển cho người cao tuổi xuất viện

배진경·Đăng 2026-10-14 18:00 KST
Kết quả khảo sát thực trạng chăm sóc tích hợp đầu tiên, điều kiện cung ứng khác nhau tùy khu vực và loại dịch vụ
Tại quận Gwangsan, một nhà trẻ đã được chuyển thành nhà trung chuyển cho người cao tuổi xuất viện
Tại quận Gwangsan, một nhà trẻ đã được chuyển thành nhà trung chuyển cho người cao tuổi xuất viện / ⓒ Breath Journal

Chiều ngày 13, Thứ trưởng thứ nhất Bộ Y tế và Phúc lợi Hyun Su-yeop đã đến Trung tâm Phúc lợi Xã hội Tổng hợp Songgwang ở quận Gwangsan. Sau khi tham quan hiện trường dịch vụ kết nối nhà ở và chăm sóc cho người cao tuổi, Thứ trưởng cũng dự lễ khai trương “Nhà trung chuyển Seonun” (Junganjip-Seonun) được cải tạo từ một nhà trẻ trong cùng ngày. Bộ Y tế và Phúc lợi giới thiệu nơi này là 'trường hợp đầu tiên được chuyển đổi sau khi có sự đồng ý của cư dân'.

Nhà trung chuyển là nhà ở hỗ trợ ngắn hạn. Người cao tuổi xuất viện thường lưu trú tại đây trong vòng 3 tháng trong thời gian hồi phục và nhận dịch vụ chăm sóc.

Giữa bệnh viện và nhà, đã có thêm một nơi để lưu trú ngay trong khu phố.

Cùng ngày, Bộ Y tế và Phúc lợi cũng công bố kết quả “Khảo sát thực trạng chăm sóc tích hợp cộng đồng”. Đây là cuộc khảo sát thực hiện 5 năm một lần theo Điều 7 của “Luật về hỗ trợ tích hợp chăm sóc tại địa phương như y tế, điều dưỡng”, và lần này là lần đầu tiên. Cuộc khảo sát xem xét nhu cầu chăm sóc của người cao tuổi và người khuyết tật tại 229 đơn vị hành chính cấp cơ sở (si-gun-gu) trên cả nước, đồng thời so sánh mức độ cung ứng, phân bố theo khu vực và khả năng tiếp cận của 16 dịch vụ. Điều kiện cung ứng khác nhau tùy theo loại dịch vụ và nơi sinh sống.

Việc mỗi si-gun-gu thiếu dịch vụ nào và thiếu bao nhiêu không có trong lần công bố này. Chính phủ cho biết sẽ đưa kết quả khảo sát vào kế hoạch cơ bản về chăm sóc tích hợp và kế hoạch khu vực của chính quyền địa phương, đồng thời thúc đẩy kế hoạch nâng cấp theo từng khu vực đến năm 2030.

Nhà trung chuyển ở quận Gwangsan gắn với dự án thí điểm đang triển khai từ năm 2025. Bộ Y tế và Phúc lợi đang thực hiện 'dự án thí điểm dịch vụ chăm sóc gắn với hạ tầng nhà ở' tại 4 chính quyền địa phương, tập trung vào các khu nơi người cao tuổi sống tập trung như nhà ở phúc lợi cho người cao tuổi hay chung cư cho thuê vĩnh viễn. Quận Gwangsan vận hành dự án tại nhà cho thuê vĩnh viễn, còn huyện Hongcheon tỉnh Gangwon và Gunsan, Gochang tỉnh Jeonbuk vận hành tại nhà ở phúc lợi cho người cao tuổi. Chuyến thăm lần này cũng nhằm xem xét khả năng mở rộng dự án ra toàn quốc.

Cũng có ý kiến chỉ ra rằng việc làm của người lao động chăm sóc bấp bênh, lương thấp, kỹ năng tích lũy không được công nhận, và thực tế này vẫn chưa được cải thiện. Nếu là kế hoạch cơ bản xem xét nền tảng cung ứng của 229 si-gun-gu, thì cần xem xét cả đãi ngộ của những người sẽ thực sự đảm nhận việc cung ứng đó.

Việc lấp khoảng cách giữa các khu vực lộ ra trong khảo sát thực trạng đầu tiên sẽ do kế hoạch khu vực mà mỗi si-gun-gu lập đến năm 2030 đảm nhận.

Phóng viên Bae Jin-kyung · Breath.Social

Bài liên quan

댓글