브레스저널 The Breath Journal

Dieser Artikel wurde automatisch aus dem koreanischen Original übersetzt. Original auf Koreanisch lesen

Wenn der Morgen zwischen die Bäume tritt

편집부·Veröffentlicht 2026-05-12 16:37 KST
Im Wald, den die Lichtstreifen überstrichen haben, beginnt der Tag
Der Wald nimmt seine Arbeit jeden Morgen wieder auf
Der Wald nimmt seine Arbeit jeden Morgen wieder auf / Foto Hatice Kesnik · Pexels

Es ist ein Morgen, an dem die Sonne tief steht. Das Licht, das zwischen den Ästen hervorbricht, durchquert den Nebel, bildet mehrere dicke Streifen und fällt schräg zum Boden herab. Die schwarze Rinde der beiden vorderen Bäume liegt im Schatten, dahinter stehen dünne Bäume in Schichten in der hellblauen Luft.

Das Licht ist sichtbar, weil Feuchtigkeit in der Luft zurückgeblieben ist. Die Feuchte, die Boden und Blätter über Nacht ausgeatmet haben, schwebt unverteilt, und diese feinen Teilchen fangen das Sonnenlicht ein und machen es sichtbar. Der Vorgang, mit dem der Wald atmet, hat für einen Moment eine Form angenommen.

Von dieser Stunde an nehmen die Blätter Licht auf und verlagern den Kohlenstoff aus der Luft in ihren Körper. Jedes einzelne hellgrüne junge Blatt auf dem Foto übernimmt diese Arbeit, und die dicken Stämme sind das Ergebnis der so angesammelten Zeit. Was wir Minderung nennen, hat der Wald ohne Namen jeden Morgen wiederholt.

Diese Szene erhält sich nicht von selbst. Wo durch Abholzung und Erschließung die Bäume verschwunden sind, bleibt weder Nebel, der das Licht einfängt, noch ein Blatt, das dieses Licht aufnimmt. Den verbliebenen Wald zu schützen und den verlorenen Wald zurückzuholen ist gleich wichtig.

Am dunkelsten ist es am Fuß der beiden vorderen Bäume. Auf dem Boden, den die Lichtstreifen nicht erreichen, liegt nass zusammengedrücktes Laub der vergangenen Saison, und ein umgestürzter Ast versinkt halb vermodert in der Erde. Auch das Verrotten gehört zum Atem des Waldes. Während die Blätter den Kohlenstoff in ihren Körper verlagern, nimmt der Humus im Schatten diesen Körper zurück und gibt ihn wieder an die Erde ab, sodass eher dieses Dunkel, an dem das Licht vorbeigeht, den Platz schafft, an dem neue Blätter wachsen.

Sehen Sie sich das Foto noch einmal an. Auf dem Boden, den die Lichtstreifen erreicht haben, irgendwo darunter, wird gerade jetzt ein Baum zu wachsen beginnen.

Redaktion · Breath.Culture

Verwandte Artikel

댓글