브레스저널 The Breath Journal

Dieser Artikel wurde automatisch aus dem koreanischen Original übersetzt. Original auf Koreanisch lesen

Drei Schornsteine ohne Rauch

편집부·Veröffentlicht 2026-05-05 07:52 KST
Die Zeit, in der stillgelegte Anlagen als Vermögenswert bestehen bleiben
Die stillgelegte Anlage steht noch in den Büchern
Die stillgelegte Anlage steht noch in den Büchern / Foto Ivan Chumak · Pexels

Unter einem Himmel mit tief hängenden grauen Wolken stehen drei Schornsteine in gleichmäßigem Abstand. Das Licht ist so gleichmäßig, dass sogar die Fugen der Oberfläche sichtbar werden, Schatten gibt es kaum. Die Bäume darunter sind dicht belaubt und verdecken die Sockel der Schornsteine zur Hälfte, am Gebäude rechts hängt ein Gerüst.

Aus keiner der drei Öffnungen tritt Rauch aus. Ob die Anlage stillsteht oder die Last vorübergehend gesenkt wurde, sagt das Foto nicht. Ein Schornstein ist ein Bauwerk, das seinen Zweck nur zeigt, solange etwas verbrannt wird.

Auch nach dem Ende des Betriebs steht der Beton weiter, und der Abriss kostet erneut Geld. Die Buchhaltung der Energiewende ist schwierig, weil zu den Kosten für den Neubau auch berechnet werden muss, wie das bereits Gebaute abgewickelt wird. Das Gebäude rechts mit dem Gerüst lässt nicht einmal erkennen, ob diese Abwicklung im Gang ist oder nicht.

Am linken Bildrand hängt ein angeschnittener Strommast, und einige davon ausgehende Leitungen laufen in Richtung der Schornsteine und verschwinden aus dem Bild. Auch wenn der Rauch aufhört, fließt der Strom weiterhin irgendwohin. Anlagen, in denen nicht mehr verbrannt wird, und Anlagen, die transportieren, altern unterschiedlich schnell, und auch nachdem die eine Seite still geworden ist, sind die Leitungen der anderen Seite noch gespannt. Was man leicht übersieht, wenn man nur auf die Schornsteine blickt, liegt an diesem Rand.

Das Grau des Himmels und das Grau der Schornsteine haben fast denselben Ton. Je stärker die Grenze zwischen Hintergrund und Bauwerk verschwimmt, desto mehr entscheidet der Betrachter, ob er diese Szene als Überrest der Vergangenheit oder als fortdauernde Gegenwart sieht. Beim zweiten Blick auf das Foto fällt auf, wohin die drei Schornsteinspitzen jeweils zeigen.

Redaktion · Breath.Culture

Verwandte Artikel

댓글