브레스저널 The Breath Journal

Dieser Artikel wurde automatisch aus dem koreanischen Original übersetzt. Original auf Koreanisch lesen

479 junge Menschen in Sozialeinrichtungen, zwei Mängel treffen aufeinander

배진경·Veröffentlicht 2026-04-27 08:25 KST
Ein Praktikumsprogramm zwischen dem Personalmangel in der Betreuung und der Arbeitsuche junger Menschen
479 junge Praktikanten gehen in Sozialeinrichtungen von fünf Typen
479 junge Praktikanten gehen in Sozialeinrichtungen von fünf Typen / ⓒ Breath Journal

Das Ministerium für Gesundheit und Wohlfahrt (보건복지부) teilte mit, dass es 479 junge Praktikanten als Teilnehmer des „Programms zur Personalunterstützung für Betreuungshilfe in Sozialeinrichtungen" ausgewählt hat und sie in wichtigen Sozialeinrichtungen im ganzen Land einsetzt. Gemeint sind Einrichtungen von fünf Typen mit hohem Bedarf an sozialer Betreuung. Die Mittel stammen aus dem Nachtragshaushalt 2026.

Die Zahl der Zuweisungen unterscheidet sich stark nach Einrichtungstyp. Auf Einrichtungen für die abendliche Verlängerungsbetreuung von Kindern entfallen 343 Personen, mehr als sieben Zehntel der Gesamtzahl, es folgen Pflegeeinrichtungen für psychisch Kranke mit 59 Personen und regionale Fachstellen für den Schutz älterer Menschen mit 40 Personen. In Schutzhäuser für misshandelte ältere Menschen gehen 20 Personen, in Fachstellen für Verselbstständigungshilfe 17 Personen.

Teilnehmen können Personen von 19 bis 34 Jahren. Je nach Bedingungen wie Region und Einrichtungstyp steht die Tür bis 39 oder 45 Jahre offen. Das Gehalt liegt bei rund 2,15 Millionen Won brutto im Monat, die Beschäftigungsdauer reicht vom Einstellungstag bis Dezember 2026.

Übernommen wird die Verwaltungsarbeit insgesamt. Dazu gehören die Vorbereitung der Sitzungsgremien in der Einrichtung, das Erstellen von Unterlagen, die Abrechnung von Zulagen und die Unterstützung bei der Buchführung staatlicher Haushaltsmittel. Vor Arbeitsbeginn ist eine Fernschulung des Koreanischen Instituts für Personalentwicklung in Gesundheit und Wohlfahrt (한국보건복지인재원) zu absolvieren.

Bei den 343 Personen, die in Einrichtungen für die abendliche Verlängerungsbetreuung von Kindern gehen, liegt die Sache etwas anders. Sie übernehmen auch die Betreuungshilfe, um 22 Uhr oder um Mitternacht zu prüfen, ob ein Kind sicher nach Hause zurückgekehrt ist. Das heißt, die Hand, die Unterlagen weiterreicht, und die Hand, die die Hand eines Kindes hält, gehören derselben Person.

Der Personalmangel in der Betreuung ist eine alte Geschichte. Weil es an Kräften für den Nachtdienst fehlt, tragen in nicht wenigen Einrichtungen einzelne Beschäftigte die Arbeit von zwei Personen. Diesen Mangel und die Arbeitsuche junger Menschen an einer Stelle zusammenzuführen, ist die Anlage dieses Programms.

Zur Größe des Gefäßes bleibt einiges anzumerken. Je nachdem, wann der Einstellungstag angesetzt wird, ändert sich die tatsächliche Zahl der Arbeitsmonate, dieser Zeitplan ist nicht festgelegt. Betreuung ist eine Arbeit, bei der es Zeit braucht, Gesichter kennenzulernen, und der Vertrag kann um die Zeit enden, in der ein Kind beginnt, den Namen zu rufen.

Eine Vorkehrung dafür, dass diese Erfahrung nicht verloren geht, ist getroffen. Die praktische Erfahrung vor Ort wird bei späteren Einstellungen in Sozialeinrichtungen als Berufserfahrung anerkannt. Auch wenn der Vertrag endet, bleibt eine Zeile im Lebenslauf, und diese Zeile dient dazu, die nächste Tür zu öffnen.

Die Antragswege nach Einrichtungstyp und die Bewerbungsfristen sind auf den Internetseiten des Koreanischen Sozialwohlfahrtsverbands (한국사회복지협의회) und des Koreanischen Verbands der Pflegeeinrichtungen für psychisch Kranke (한국정신요양시설협회) sowie bei „Jarip Jeongbo ON" (자립정보ON) der Kinderrechtsagentur (아동권리보장원) einzusehen. Wer eine Bewerbung erwägt, sollte zuerst prüfen, an welcher Stelle der gewünschte Einrichtungstyp angesiedelt ist. Was im Dezember dieses Jahres auf dem Flur bleibt, durch den 479 Menschen gegangen sind, lässt sich dann zählen.

Bae Jin-kyung, Reporterin · Breath.Social

Verwandte Artikel

댓글