在医院窗口缴纳诊疗费时，患者看到的只有自己支付的钱。健康保险代为支付的部分在收据上记作一行。国家数据处18日发布的“反映社会实物转移的收入统计编制结果”把这部分换算成了收入。2024年一个家庭以这种方式获得的服务价值平均为926万韩元，占家庭收入的12.5%。
社会实物转移是指政府以服务和商品代替现金提供的福利。免费教育、免费保育、免费供餐、健康保险医疗费支援都属于此列。
把这部分加进收入后，不平等指标出现了明显变动。基尼系数从0.325降到0.281，下降0.044，相对贫困率从15.3%降到10.5%，下降4.8个百分点。这是说100户中有近5户靠所获得的服务升到了贫困线以上。调整后家庭收入为8353万韩元，比上年增加3.0%。
按分位看，收入后20%的第1分位家庭获得的实物福利为每年727万韩元，前20%的第5分位为1253万韩元。绝对金额越往上越大。而这笔金额在各自家庭收入中所占的比重正好相反。第1分位为46.8%，第5分位为7.2%。
对靠1552万韩元过一年的家庭来说，727万韩元的服务接近其生计的一半。对挣1亿7338万韩元的家庭来说，1253万韩元是十四分之一。
获得的内容也因分位而不同。第1分位所获实物福利的88.0%是医疗。第2分位也有67.1%是医疗。
相反，第5分位中教育以57.0%为最多，第4分位教育也占51.3%。下面的家庭在医疗上、上面的家庭在教育上获得支援。
按户主年龄划分，金额差距很大。40多岁家庭以1499万韩元获得最多，其后依次是50多岁974万韩元、60岁以上797万韩元、39岁以下572万韩元。40多岁家庭在家庭收入中所占比重也以16.1%为最高。
国家的支援集中在有上学孩子的时期。30多岁以下保育、60岁以上医疗相对较大。
家庭成员越多，金额也越大。从1人354万韩元、2人673万韩元，跳到4人1914万韩元、5人以上3019万韩元。人数超过四人的家庭中，教育和保育占实物福利的70%以上。
把整体926万韩元按部门拆开，医疗为488万韩元(52.8%)，教育为377万韩元(40.7%)。两者合计93.5%。保育为32万韩元(3.5%)，代金券等其他为28万韩元(3.0%)。
与上年相比，医疗增加3.5%，教育减少3.4%，保育减少7.2%。整体增长率停留在0.4%的背景就在这里。
教育和保育为何减少，此次发布没有附上说明。是学龄人口变化还是制度改革的影响，要另外查看各部门支出明细才能分辨。
围绕福利预算的争论，大多是围绕支出项目的规模来回。这项统计显示的是那些支出流入家庭之后的样子。把分散在医疗、教育、保育中的支援合起来，就是一个家庭一年收入的八分之一。
第1分位家庭所获实物福利的88%是医疗，这个结果告诉人们，健康保险保障范围只要稍稍收窄，哪一方受到的动摇最大。
发布材料中的时间序列今后再积累几年，就能打开一条路，追踪制度每次变动时哪个分位的哪个项目在动。在今年的统计中，只看现金收入的刻度旁边，一并放上了加入诊疗、教育、保育所用价值的刻度。
