브레스저널 The Breath Journal

本文由韩语原文自动翻译而成。 阅读韩语原文

拔河游戏再次由人力推动

편집부·发布 2026-05-01 15:45 KST
安东车战将军鲁国公主庆典在雄府公园和假面舞公园开幕
举办庆典的安东雄府公园一带
举办庆典的安东雄府公园一带 / ⓒ 布雷斯日报

安东车战将军鲁国公主庆典于5月1日开幕。雄府公园和假面舞公园一带是舞台。车战游戏和铜桥踩踏等传统游戏,与现代舞台和美食、演出节目一同呈现。

车战游戏的核心是童车。用橡木弯折编成、以稻草和草绳捆扎的主体,要好几个人用肩膀扛起才勉强移动。木头相互挤压时发出的吱嘎声和稻草的气味,是舞台灯光无法代替的部分。

铜桥踩踏在另一边。女性们弯腰把后背连接起来搭成桥,一个人在上面慢慢走过。在用力推挤的游戏旁边,放低身体相互承托的游戏也一同编排进来。

这一庆典的名称中加入鲁国公主,理由也出自那段来历。安东是高丽恭愍王为躲避红巾之乱而南下的地方,两种游戏都以用身体承载那段记忆的形式流传下来。历史没有只留在文书里,而是留在了手和肩膀的动作中,这是该地区民俗的特点。

把民俗游戏搬成庆典产品,总会伴随摩擦。加上舞台、灯光和美食摊位,游戏会变得好看,参与的份额则容易减少。反过来只固守原型,接续游戏的人就会消失。今年的编排在两股力量之间,比起观看稍稍偏向参与一侧。

推动童车需要村落规模的人手。踩铜桥也要有彼此熟知后背的人。这意味着游戏要活下去,最终得有一起玩这个游戏的邻居留下来,地方庆典所承担的份额就在这里。

庆典场地分为雄府公园和假面舞公园一带,最好把往返两个区域的移动时间考虑进去。开幕日的节目依次进行,因此根据到达时间,能看到的项目会有所不同。详细时间表和运营事项要确认现场指引。

童车一旦倾斜,二十个人的脚会同时刨地。听过那声音的人和通过影像看过的人,记忆留下的方式不同。如果有前往安东的路,今年建议站在场院一侧,而不是观众席。

活动信息
时间: 2026年5月1日开幕
地点: 安东雄府公园、假面舞公园一带
主要节目: 车战游戏、铜桥踩踏、演出及美食节目

编辑部 · Breath.Culture

相关报道

댓글