Das Andonger Festival von General Chajeon und Prinzessin Noguk hat am 1. Mai eröffnet. Bühne sind der Ungbu-Park und der Talchum-Park. Traditionelle Spiele wie das Chajeon-Spiel und das Notdaribalpgi werden zusammen mit einer modernen Bühne sowie Gastronomie- und Aufführungsprogrammen gezeigt.
Kern des Chajeon-Spiels ist der Dongchae. Der Körper, aus gebogenem Eichenholz geflochten und mit Stroh und Strohseilen umwickelt, bewegt sich erst, wenn mehrere Menschen ihn mit den Schultern stützen. Das Knarren, das entsteht, wenn die Hölzer gegeneinander drücken, und der Geruch des Strohs sind Teile, die das Bühnenlicht nicht ersetzen kann.
Das Notdaribalpgi steht auf der anderen Seite. Frauen beugen den Rücken und reihen ihn aneinander, um eine Brücke zu bilden, über die eine Person langsam geht. Neben dem Spiel, das mit Kraft vorandrängt, ist ein Spiel eingewoben, bei dem man sich tief macht und einander stützt.
Auch der Grund, warum Prinzessin Noguk im Namen dieses Festivals steht, kommt aus dieser Vorgeschichte. Andong ist der Ort, an den König Gongmin von Goryeo vor dem Aufstand der Roten Turbane floh, und beide Spiele sind in einer Form überliefert, die diese Erinnerung mit dem Körper weitergibt. Dass die Geschichte nicht allein in Dokumenten blieb, sondern in Bewegungen der Hände und Schultern, ist ein Merkmal der Volkskultur dieser Region.
Volksspiele in ein Festivalprodukt zu überführen, bringt immer Reibung mit sich. Kommen Bühne, Licht und Gastronomiestände hinzu, sieht das Spiel besser aus, und dafür schrumpft leicht der Anteil der Beteiligung. Umgekehrt verschwinden die Menschen, die das Spiel weitertragen, wenn man allein auf der ursprünglichen Form beharrt. Die diesjährige Programmgestaltung neigt zwischen diesen beiden Kräften ein wenig stärker zur Teilnahme als zum Zuschauen.
Um den Dongchae zu schieben, braucht es Menschen im Umfang eines Dorfes. Auch um die Notdari zu begehen, braucht es Menschen, die den Rücken der anderen kennen. Damit ein Spiel lebendig bleibt, müssen am Ende Nachbarn übrig sein, die es mitspielen, und darin liegt der Anteil, den ein regionales Festival trägt.
Das Festivalgelände ist auf das Gebiet des Ungbu-Parks und des Talchum-Parks aufgeteilt, weshalb es sich empfiehlt, die Wegezeit zwischen beiden Bereichen einzuplanen. Das Programm des Eröffnungstages läuft nacheinander ab, sodass sich je nach Ankunftszeit unterscheidet, welche Darbietungen zu sehen sind. Genauen Zeitplan und Betriebshinweise muss man der Information vor Ort entnehmen.
Wenn sich der Dongchae einmal neigt, graben zwanzig Füße gleichzeitig in die Erde. Bei wem dieses Geräusch im Ohr war, dem bleibt es anders in Erinnerung als jemandem, der es im Video gehört hat. Wer einen Weg nach Andong hat, dem sei geraten, sich dieses Jahr eher auf den Platz als auf die Zuschauerränge zu stellen.
Veranstaltungsinformationen
Zeit: Eröffnung am 1. Mai 2026
Ort: Gebiet des Ungbu-Parks und des Talchum-Parks in Andong
Hauptprogramm: Chajeon-Spiel, Notdaribalpgi, Aufführungs- und Gastronomieprogramme
