埋在土里的一件木器,时隔两年重新变得结实。国立文化遗产研究院文化遗产保存科学中心2月24日表示,已完成首尔梦村土城集水池出土的三国时代木犁的保存处理。同日公开的照片中,木犁恢复了犁床、犁铧和手柄的轮廓。经放射性碳年代测定确认的制作年代在534年至640年之间。
木犁出土是在2023年6月。梦村土城集水池是汉城百济博物馆从2022年开始向下发掘的地点,在积水的地层中,木制器物保存得格外完好。因为不接触空气的湿土不会让木材腐烂,而是把它保存下来。这件木犁是该集水池确认的四件当中第三件露出真容的。
保存下来和完好无损是两回事。在超过1000年的埋藏期间,水分和微生物侵蚀木材组织,劣化、收缩和变形不断进行,材质强度大幅下降。把用手抬起就可能碎掉的木器重新立起来,是保存科学中心的工作。处理从2023年12月开始。
工序的核心在于用什么填充被掏空的细胞内部。让水溶性树脂聚乙二醇渗入木材内部,从内部支撑变弱的组织,然后用真空冷冻干燥抽出水分。水分以液态排出时,表面张力会拉扯组织造成扭曲,因此选择了冷冻状态下蒸发的方式。中心还说明,在零下40度左右的低温下急速冷冻后,在真空状态下去除水分。
复原的形态本身就包含着信息。材质是物理强度较好的麻栎类,确认了用锛子和刀子等木工工具加工的痕迹。推测为犁床与地面平行放置的卧犁,据传这种形态主要在朝鲜半岛北部使用。手柄一侧还一同出土了绳状有机物,应是为防止部件脱落而缠绕的绳子。
年代的交叠之处也引人注目。梦村土城虽是百济汉城都城时期的遗址,但534-640年与高句丽一度占据此地的时期重合。中心说明,这一结果与此前把集水池的修筑和使用时点看作高句丽占据期的发掘成果并不矛盾。对于百济城址出土的木犁该称作哪一国之物,在时代归属上说法不一,原因也在于此。
并非所有部分都恢复了原样。因收缩和变形严重而难以用实物拼接的犁铧,经三维扫描进行了虚拟复原。翻开泥土的部位恰恰损坏得最厉害,这一事实反过来说明了这件工具是做什么用的。可触摸的犁身与只能在屏幕上衔接的犁铧之间的差距,如实呈现了保存科学目前所能承担的界限。
完成保存处理的文物将回到收藏机构。首尔松坡区芳荑洞的汉城百济博物馆将接收这件木犁,用于展示和研究。研究院表示,期待它能成为民俗学和农业技术史研究的基础资料。参观者何时能看到这件木犁尚未确定。
梦村土城至今仍是发掘进行中的现场。沿着城墙走,能看到向集水池方向挖下去的土层剖面,在其下方某处还埋着三件尚未打捞出来的木犁。约1500年前有人握着手柄耕作这片土地,而缠绕绳子固定部件的那个绳结比木头留存得更久。在博物馆的玻璃柜中与那个绳结相见的日子,值得期待。
